exigir

La Salsa está exigiendo que se arrepientan de sus pecados.	The Sauce is demanding that they repent of their sins.
Como Frederick Douglass y Che, estaban exigiendo una sociedad justa.	Like Frederick Douglass and Che, they were demanding a just society.
El personal exigiendo un aumento salarial 50 florines por semana.	The staff demanding a pay rise 50 guilders per week.
Ella negó la acusación y reprendió a Ramos, exigiendo una disculpa.	She denied the accusation and berated Ramos, demanding an apology.
Sus padres, maestros y amigos continúan exigiendo su liberación.	Their parents, teachers and friends continue to demand their release.
Ahora, el mundo está exigiendo la evolución de los diseñadores.	Today, the world is demanding the evolution of designers.
Muchos llevaban globos y plancartas exigiendo libertad para los prisoneros.	Many carried balloons and placards demanding freedom for the prisoners.
Miles marcharon de Selma a Montgomery, exigiendo el sufragio universal.	Thousands marched from Selma to Montgomery demanding universal suffrage.
Incluso algunos lugares están exigiendo que la edad debe ser 21.	Even some places are requiring that the age should be 21.
Nuestros niños están exigiendo ropa y no podemos proporcionarlos.	Our children are demanding clothes and we cannot provide them.
La gente empezó a aparecer en público como homosexuales exigiendo respeto.[143]	People began to appear in public as homosexuals, demanding respect.[167]
Las ONG deben seguir exigiendo más transparencia a la OMC.	NGOs must continue to demand more transparency from WTO.
Entregaron cartas al presidente Enrique Peña Nieto exigiendo su liberación.	They delivered letters to President Enrique Peña Nieto demanding her release.
La RENAMO apeló al Tribunal Supremo, exigiendo un recuento.	RENAMO appealed to the Supreme Court, demanding a recount.
Los consumidores están exigiendo más de sus teléfonos móviles.	Consumers are demanding more from their mobile phones.
Él está exigiendo otra votación sobre la cuestión Brexit.	He is demanding another vote on the Brexit issue.
También están exigiendo ser contratadas directamente por el hospital.	They are also demanding to be hired directly by the hospital.
El Kikomix® es extremamente leve, no exigiendo un hardware sofisticado.	Kikomix® is extremely light not requiring a sophisticated hardware.
Estas dificultades fueron colocados para todos, exigiendo una respuesta de la comunidad.	These difficulties were placed for all, demanding a community response.
Un movimiento de víctimas está exigiendo justicia y seguridad.	A victims movement is demanding justice and security.