exigir

Oye, Sara, a veces te exiges demasiado, y lo sabes.	Hey, Sara, sometimes you push too hard, and you know it.
LG ofrece lo último en tecnología con la confianza que exiges.	LG offers the latest in state-of-the-art technology with the reliability you expect.
¿Le exiges versatilidad y un elevado nivel de comodidad a tus patines?	Do you demand versatility and a high level of comfort from your skates?
Pero si exiges la mejor calidad de imagen absoluta, busca un OLED.	But if you demand the absolute best picture quality, look to OLED.
¿Le exiges a tus patines versatilidad y un elevado nivel de comodidad?	Do you demand versatility and a high level of comfort from your skates?
Aprende o haz una lista de los requisitos que exiges.	Know or list the requirements you are looking for.
Y si exiges que paremos esto que estamos haciendo entonces no sé.	And if you're demanding we stop this thing we're doing then I don't know.
Te exiges a ti mismo más que nadie.	You push yourself harder than anyone I've ever met.
Te exiges demasiado y arrastras al resto contigo.	You're driving yourself too hard, and the rest of us along with you.
Te exiges mucho de ti mismo, y eres impulsado inconscientemente hacia asuntos importantes.	You ask a good deal of yourself and are driven unconsciously toward important issues.
Como estás identificado con tu ego, exiges un categórico Sí o No de mí.	As you are identified with your ego, you demand a categorical Yes or No from me.
Pero creo que exiges demasiado.	But I think you ask too much of it.
Significa que tú no exiges cosas para ti.	It means you don't apply yourself.
Te exiges demasiado a ti mismo.	You put too much pressure on yourself.
No le exiges ni el pescado.	You do not even require the fish.
Si tú exiges una prueba absoluta que Fiji existe, ¿Cómo te lo probaré?	If you demand absolute proof that Fiji exists, how will I prove it to you?
Y tú exiges lo mejor.	And you demand the best.
¿Por qué te exiges? Resuke... porque lo quiero mucho.	Why do you push yourself? because I love him.
Julia, como naciste el 28, exiges vivir una vida de independenciay libertad.	Stefani, being born on the 28th, you demand to live a life of independence and freedom.
Tú no exiges resultados.	You don't demand results.