exhumed

Translator
Examples

Osteologists puede decir de la condición de huesos exhumed si la persona sufría de una enfermedad particular.	Osteologists can tell from the condition of exhumed bones whether the person was suffering from a particular illness.
Era uno del tipo anterior que vimos todavía exhumed de la pared de Themistoclean, con la figura del guerrero y las porciones de la lanza fácilmente perceptible.	It was one of the former type that we saw exhumed from the Themistoclean wall, with the warrior's figure and portions of the spear still easily discernible.
Incluso el renacimiento de aprender, que exhumed las escrituras clásicas del oblivion de las células del monkish e hizo la literatura de Grecia viva otra vez, era escaso para dar de nuevo al mundo los monumentos físicos reales de ese tiempo clásico.	Even the revival of learning, which exhumed the classic writings from the oblivion of monkish cells and made the literature of Greece live again, was insufficient to give back to the world the actual physical monuments of that classic time.
Tecleo de Qr aquí para ver la estatua del bronce de la talla de la vida del bastidor McGivney y huérfano. Este sacerdote era exhumed así que podría hacer una reconstrucción forense de su cráneo, puesto que ningunas fotografías existieron del diecinueveavo sacerdote del siglo.	Qr click here to see life size bronze statue of Fr. McGivney and Orphan. This priest was exhumed so I could make a forensic reconstruction from his skull, since no photographs existed of the 19th century priest.
Imagino que tu prioridad es EXHUMED pero, ¿hay algún plan con DEKAPITATOR?	I guess your focus is on EXHUMED but, are there any plans with DEKAPITATOR?
¿Ha cambiado ésto ahora y te vuelves a sentir atraído por EXHUMED?	Has this now changed and are you feeling once again attracted by EXHUMED?
Matt está ocupado con EXHUMED y a veces tenemos que buscar un sustituto.	Matt does get busy with Exhumed and we have to use hired guns at times.
La verdad es que en estos momentos ninguno de nosotros está en EXHUMED, por lo que MC ahora es mi principal proyecto, junto con NAUSEA LA.	Actually none of us are in Exhumed at this point, so MC is now my main project, along with Nausea LA.
Una cosa que aprendí cuando el grupo se separó es que EXHUMED existe independientemente de cualquier miembro del grupo o lo que sea, se ha convertido en su propia cosa, y respeto eso.	One thing I learned when the band split up is that Exhumed exists independently of any of the band members or anything–it has become it's own thing, and I respect that.
Por ejemplo, la última vez que os pudimos ver en España fue en 2014 de gira con EXHUMED, ORIGIN y ABORTED pero, ¿preferís tocar en directo o más bien todo el proceso creativo que hay tras un disco?	For instance last time we could see you guys in Spain was in 2014 on tour with EXHUMED, ORIGIN and ABORTED but, do you prefer playing live or rather the whole creative process behind an album?
Bueno, realmente, con toda mi atención centrada en EXHUMED, Relapse y yo más o menos pensamos cuánto tiempo nos llevaría terminar un nuevo redondo y queríamos tener algo para matener el nombre hasta entonces.	Well, realistically with all my attention focused on Exhumed, Relapse and I kind of projected forward to how long it would take to finish a new record and we wanted to get something going to kind of keep the name out there until then.
Empezó como un proyecto paralelo para mí, y después de años de ser incapaz de juntar una formación estable, fue una cosa que se relegó a un segundo plano mientras estaba haciendo cosas con EXHUMED, INTRONAUT, PHOBIA, etc.	It started out as a side project for me, and after years of being unable to put together a solid lineup, it became more of a back-burner kinda thing while I was doing stuff with Exhumed, Intronaut, Phobia, etc.
Más o menos intenté explicar éso tan bien cómo pude en las notas del disco, pero la versión corta es algo cómo ésto: en 2005 había estado con EXHUMED durante 14 años, y me quemé.	I tried to kind of address that as well as I could in the liner notes for the record, but the short version is something like this: By 2005, I had been doing Exhumed for 14 years, and I was burnt out.
Pero, al mismo tiempo, todo suena totalmente EXHUMED, de hecho creo que hemos intentando destilar un poco la esencia de lo qué es EXHUMED y lo que hacemos con este plástico.	But at the same time, everything sounds totally Exhumed, in fact I think we tried to sort of distill the essence of what Exhumed is and what we do with this record.