exhumar

Los últimos juegos de PC, exhumaron para ser contada.	The past PC games, exhumed to be told.
Los investigadores exhumaron 4.019 cuerpos de los cuales 2.001 fueron identificados.	The investigators exhumed 4,019 bodies, out of which 2,001 were identified.
En 2005, exhumaron el cuerpo de Emmett, realizaron una autopsia y lo identificaron positivamente.	In 2005, Emmett's body was exhumed, autopsied and positively identified.
He oído que exhumaron su cuerpo.	I heard they exhumed his body.
Se exhumaron 372 cadáveres de bosnios y croatas.	Three hundred and seventy-two bodies of Bosniacs and Croats were exhumed.
Cuando a Nicolás II y Alejandra se les consideraba ya como arrestados, los soldados de Tsarskoie-Selo abrieron la tumba y exhumaron el féretro.	Later on, when Nicholas and Alexandra Romanov were under house arrest, the soldiers of Tzarskoe Selo dug up the grave and opened the coffin.
En la línea de tiempo de las invenciones, puedes descubrir una selección de nuestros paleo-héroes, así como el de las personas que los exhumaron/ identificaron / encontraron.	PALEO-INVENTIONS On the timeline of inventions, you can discover a selection of nominee's paleo-heroes and the people that found / identified / exhumed them.
Para poder reivindicar un antiguo esplendor, los eruditos exhumaron esa civilización que entre los siglos V y VIII produjeron los maravillosos manuscritos iluminados y que esculpieron cruces cubiertas de tracería cuya influencia se podia ver en el Art Nouveau del siglo XIX.	To be able to claim former grandeur, the erudite exhumed that civilization which between the fifth and eighth centuries produced the marvelous illuminated manuscripts and sculptured crosses covered with tracery whose influence could be seen reappearing at the end of the nineteenth century in Art Nouveau.
Exhumaron 962 cuerpos de ambos sexos y varias edades.	They exhumed 962 corpses of both sexes and various ages.
Exhumaron el cuerpo de su marido.	They exhumed your husband's body.
Exhumaron e incineraron cadáveres, y aplastaron los huesos con máquinas y los usaron de abono.	They exhumed and burned corpses, and they crushed the bones with machines and used them for fertiliser.
NAP' es Retrogaming \| Los últimos juegos de PC, exhumaron para ser contada.	Nap'n'Retrogaming \| The past PC games, exhumed to be told.
En ese proceso se exhumaron 4.019 cadáveres, de los cuales se identificaron 2.001.	In this process, 4,019 bodies were exhumed, out of which 2,001 were identified.
Se exhumaron los restos hallados en dos tumbas y, en ambos casos, las autopsias se realizaron conjuntamente con médicos locales.	Two graves were exhumed and both autopsies were performed jointly with local doctors.
En marzo se exhumaron los cadáveres de cuatro posibles víctimas de desaparición forzada, entre ellos el de Solo Sandeng.	In March, the bodies of four people, possible victims of enforced disappearance, were exhumed, including that of Solo Sandeng.
Con intervención del Equipo Argentino de Antropología Forense se exhumaron seis cuerpos de los que se extrajeron muestras de ADN mitocondrial.	With the assistance of the Argentinean Forensic Anthropology Team, six bodies were exhumed and samples of mitochondrial DNA taken.
En agosto se exhumaron en Karachi los cadáveres de una pareja de adolescentes que presentaban indicios de haber sido sometidos a descargas eléctricas.	In August, the bodies of a teenage couple in Karachi were exhumed to reveal evidence of electric shocks.
En diversos intervalos entre 1942 y 1943, se exhumaron de las fosas comunes los restos de los judíos ya asesinados para cremarlos en grandes parrillas.	At different intervals between 1942 and 1943, the bodies of already murdered Jews were exhumed from the mass graves and cremated on large grills.
Las cifras no mienten: la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) ha señalado que entre enero de 2007 y septiembre de 2016 fueron halladas en México 855 fosas clandestinas de las que se exhumaron 1.548 fallecidos.	The figures speak for themselves: according to the National Human Rights Commission, 1,548 bodies were retrieved from 855 unmarked mass graves between January 2007 and September 2016.
Según los datos actuales, durante los cinco primeros meses del año en curso se exhumaron 111 personas desaparecidas, lo que constituye una cifra ligeramente inferior a la correspondiente al mismo período del año anterior.	According to current data, 111 missing persons were exhumed in the first five months of the current year, which is a slightly smaller number as compared to the same period of the previous year.