exhortar

También debemos tener la virtud de la amabilidad cuando exhortemos a los hermanos.	It is also the virtue of gentleness that we should have when we exhort the members.
Entre más exhortemos a los padres a compartir sus talentos únicos con sus familias, mejor nos beneficiamos todos.	The more we encourage fathers to share their unique gifts with their families, the better off we all are likely to be.
Me parece muy importante que ahora exhortemos a los Estados miembros a utilizar esta flexibilidad, y a que le den forma, por la que en el Parlamento hemos luchado en su nombre.	I think it is incredibly important that we now call on the Member States to make use of and give shape to that flexibility which we in Parliament fought for on their behalf.
Es necesario que exhortemos a los países desarrollados y a las instituciones financieras para que adopten políticas que amplíen el uso de esas fuentes de energía, sobre todo, en los países en desarrollo cuyas capacidades técnicas son limitadas.	We need to call on the developed countries and financial institutions to adopt policies expanding the use of such energy sources, especially in developing countries whose technical capabilities are limited.
Exhortemos a los adolescentes para que no etiqueten a otras personas como buenas o malas, solo su comportamiento.	Let's encourage teens not to label other people as good or bad, only their behavior.
Exhortemos al movimiento de solidaridad y a toda la gente honesta a levantar sus voces en defensa de Gerardo.	Let us urge the solidarity movement and all the honest people to raise their voices in Defence of Gerardo.
Exhortemos a todos esos países, así como a los del proceso del Oriente Medio, a seguir adelante con estricto respeto de la Carta de las Naciones Unidas y de las resoluciones del Consejo de Seguridad.	Let us encourage all of those countries, as well as the Middle East peace process, to move ahead with strict respect for the Charter of the United Nations and the resolutions of the Security Council.
A los que están heridos por divisiones históricas, les resulta difícil aceptar que los exhortemos al perdón y la reconciliación, ya que interpretan que ignoramos su dolor, o que pretendemos hacerles perder la memoria y los ideales.	Those wounded by historical divisions find it difficult to accept our invitation to forgiveness and reconciliation, since they think that we are ignoring their pain or are asking them to give up their memory and ideals.