exhibir

En un futuro cercano, exhibiremos su trabajo en ZoneZero.	We will be featuring this work in ZoneZero in the near future.
Puedo asegurarle que continuaremos utilizando estos símbolos y que los exhibiremos con verdadero orgullo.	I can assure you that we will continue to use these symbols and hold them up with genuine pride.
También exhibiremos videos de Swami. También se reproducirán algunas de mis charlas y CD.	We will also have video showings of Swami's cassettes.
Volveremos también con el Cine palomitas, donde mensualmente exhibiremos películas con temática espírita.	We also want to bring back our Cine Popcorn, where every month we exhibit movies with spiritist themes.
Además, exhibiremos presentaciones con productos de múltiples proveedores y demostraciones en vivo para mostrar las diversas características beneficiosas de EtherCAT.	Furthermore, we'll exhibit multi-vendor product presentations and live demonstrations to show the various beneficial features of EtherCAT.
Durante las próximas semanas, exhibiremos algunas de las fotos que nos llamen la atención, aquí en el Blog de Flickr.	We'll be featuring a few of the photos that caught our eye over the coming weeks here on Flickr Blog.
Del 15 al 18 de marzo de 2018 exhibiremos en cooperación con la empresa HIDEK Hidrolik Baglanti Elemanlari nuestra amplia gama de productos en WIN EURASIA en Estambul / Turquía.	From 15-18 March 2018 we will exhibit, in cooperation with company HIDEK Hidrolik Baglanti Elemanlari, our extensive product range at WIN EURASIA in Istanbul / Turkey.
Desarrollaremos, y exhibiremos por televisión, espacios que den publicidad a este increíble fenómeno natural y a las regulaciones de los sitios de desove, para los pescadores y el público en general.	We will develop and broadcast television spots to publicize this incredible natural phenomenon and the spawning aggregation regulations to fishermen and the general public.
En última instancia, exhibiremos cómo los mapas de experiencia del jugador pueden crear un lenguaje común para todas las disciplinas y ayudarte a entender cómo sería un MVP de tu juego.	Ultimately, we will showcase how Player Journey maps can build a shared language across disciplines, and help you understand what an MVP of your game could look like.
En ICE Totally Gaming 2014 exhibiremos varios productos ya probados en muchos mercados y nuestros especialistas con gusto responderán a todas las preguntas técnicas y otras de los huéspedes de la feria.	At ICE Totally Gaming 2014 we will exhibit a series of products proven on many markets, while our experts will be happy to answer all the technical and other questions that show guests might have.
En esta ocasión exhibiremos algunos videos de todo el mundo que fueron subidos a la web para conmemorar esta fecha y para expresar lo que esto siginifica para las barreras que se encuentran no solo en Alemania sino a lo largo del mundo.	Today we are showcasing some of the videos from throughout the globe that are being uploaded to commemorate this date and what it meant to barriers not only in Germany, but throughout the world.
Sr. DUBOST: Tenemos aquí cuatro copias que exhibiremos ante ustedes de la fotografía que se mostró ayer, en la que se ve a Kaltenbrunner y Himmler en la cantera de Mauthausen, de acuerdo con el testimonio del Sr. Boix.	M. DUBOST: We have here four copies which we shall place before you, of the picture which was shown yesterday, which shows Kaltenbrunner and Himmler in the quarry of Mauthausen, in accordance with the testimony given by M. Boix.
Exhibiremos todas las últimas tecnologías del campo del tratamiento estético.	We will exhibit all the latest technologies in the field of aesthetic treatment.
Exhibiremos los Estandartes protegidas por Nuestro Escudo.	We shall display the Banners protected by Our Shield.
Exhibiremos nuestros productos en el módulo 204 pasillo A6.	We will represent our products at our exhibition stand A6/204.
Exhibiremos fotos del grupo en Flickr de las Olimpiadas y proveeremos un lugar acogedor donde podrás subir tus fotos.	We'll display photos from the Olympics group on Flickr, and provide a warm place for you all to regroup and upload your photos.
No solo exhibiremos diferentes rascadores y pre-rascadores, también estaciones centradoras, sistemas de sellado de tolvas y productos de última generación, diseñados para aplicaciones muy duras en las condiciones más difíciles.	We will show not only different pre- and main scrapers as well as trackers and sealing systems, but also products of the latest generation, designed for extremely heavy applications under the most difficult conditions.
En este tutorial recuperaremos la temperatura y la información de la humedad del sensor conectado en el UNO y la exhibiremos en el app libre de Android que utilizaremos 'Ardudroid llamado'.	In this tutorial we will retrieve the temperature and humidity information from the sensor connected on the UNO and display it on the free Android app that we will be using called 'Ardudroid'.