exhibir

Las pantallas exhibirán mensajes textuales, musicales o video personales.	The screens will display personal textual, musical or video messages.
Durante las demostraciones y degustaciones, las marcas solo se exhibirán:	During demonstrations and tastings, brands may only be displayed:
Las fotos se exhibirán en el Capitolio del estado en 2011.	The photos will be displayed in the state Capitol in 2011.
También se exhibirán una serie de diferentes películas documentales y experimentales.	A series of different documentary and experimental films will also be showcased.
A menudo, estas áreas más ligeras también exhibirán un molde rosáceo leve.	Often, these lighter areas will also exhibit a slight pinkish cast.
Luego del resurgimiento, los organismos exhibirán eversión orgánica y estructural completa.	Upon re-emergence, organisms exhibit complete organic and structural eversion.
Muchas de las fotos se exhibirán en el sitio web de MCPS.	Many of the pictures will be posted on the MCPS website.
En esta muestra se exhibirán un total de 25 dibujos.	In this sample 25 drawings will be exhibited.
Algunos de estos aparatos se exhibirán en la Feria Cebit de Hannover.	Some of these machines will be exhibited at the Cebit Fair in Hanover.
Los polímeros completamente amorfos, no exhibirán ni cristalización ni fusión.	Completely amorphous polymers won't show any crystallization, or any melting either.
Los multijuegos se exhibirán en los gabinetes DWS, STD y Hybrid.	The multigames will be exhibited in three DLV cabinets: DWS, STD and Hybrid.
Asimismo, algunos individuos exhibirán efectos secundarios adversos.	And some individuals will exhibit adverse side effects.
Los individuos homocigóticos para las células falciformes exhibirán una sola banda más grande hibridación.	Homozygous sickle-cell individuals will exhibit a single larger hybridization band.
Cuatro de los cinco modelos que se exhibirán están equipados con un motor turbo.	Four of the five models to be displayed are equipped with a turbo engine.
Se exhibirán obras del artista Enrico Bulciolu, quien asistirá al evento.	Will be on display works by the artist Enrico Bulciolu, who will attend the event.
Las pantallas que son equipos digitales exhibirán cualquier información alimentada en la computadora.	LED screens being digital equipment will display any information fed into the computer.
Espacie los estantes según el tamaño de los especímenes que se exhibirán.	Space the shelves according to the size of the specimens to be displayed.
Los individuos que son heterocigotos exhibirán un patrón que consistente en las cuatro bandas.	Individuals that are heterozygous will exhibit a pattern consisting of all four bands.
En septiembre, exhibirán en el centro comercial Ibirapuera.	In September, they will be exhibited in the Ibirapuera Shopping Mall.
Muchas de las fotos se exhibirán en el sitio de Internet de MCPS.	Many of the pictures will be posted on the MCPS website.