exhibir

to exhibit

La exposición se exhibía ya en Los Ángeles y Roma.	The exposition was already shown in Los Angeles and Rome.
A veces exhibía cierta nostalgia por los antiguos ritos.	He sometimes exhibited a nostalgia for the older Rites.
Era un cineclub que no exhibía películas.	It was a cineclub that didn't show films.
Su doctor concluyó que la señora Cash exhibía síntomas de enfermedad por radiación.	Her doctor concluded Cash was exhibiting symptoms of radiation sickness.
Aun cuando este objeto se veía como una estrella ordinaria, exhibía un comportamiento peculiar.	Although this object looked like an ordinary star, it exhibited peculiar behavior.
Y verificaron que el 89% de los manuscritos exhibía un bajo grado de innovación.	They found that 89% of manuscripts featured only a low degree of innovation.
El gobierno había utilizado el argumento de que habría problemas si se la exhibía.	The government had used the argument that there would be trouble if it was shown.
También amaba mucho a su tercera esposa y siempre la exhibía en los reinos vecinos.	He also loved his third wife very much and always exhibit her in the neighboring kingdoms.
También amaba mucho a su tercera esposa y siempre la exhibía en los reinos vecinos.	Also, the rich merchant loved the third wife very much.
En ese punto, Allan Kardec exhibía años luz de progreso espiritual y rápidamente asimiló el juicio ético.	In this point Allan Kardec made light-years of spiritual progress and quickly assimilated the ethical judgement.
Silenciosa y tranquila, la ciudad apenas exhibía a unos cuantos perros vagabundos jugueteando por las veredas.	Silent and quiet, the city hardly showed a few stray dogs wandering in the streets.
Era la primera vez que Money exhibía una marca en sus shorts de boxeo.	For the first time, Money sported the name of the brand on his boxing shorts.
El presidente, quien exhibía nuevo corte de cabello, se veía enérgico y al parecer tenía menos peso.	The president, who exhibited new haircut, looked strong and appeared to have less weight.
¿Buddy los exhibía a la derecha o a la izquierda de la caja registradora?	Did Buddy have them on display to the left or the right of the cash register?
Allí, como un magnífico cierre de la travesía, se exhibía la muestra The Greatest Grid.	There, like a magnificent closing of the voyage, there was showing himself the sample The Greatest Grid.
Los precios en el organopónico eran otra ventaja que exhibía el programa y que se ha ido diluyendo.	The prices at the organoponic were another advantage they had, but that has waned.
Probablemente con la mano derecha sujetaba una lanza, mientras que con la otra exhibía un atributo.	He probably held a spear in his right hand, and displayed an attribute in the other.
Tomé la foto porque me impresiono el orgullo con que esta mujer exhibía su forma.	I take this photograph because I am impressed by the pride this woman feels for her body.
De los 6 niños sometidos a prueba, ninguno tenía INI1, pero solo 1 niño exhibía características morfológicas rabdoides.	Six of six children tested were INI1 negative, but only one child had any rhabdoid morphology.
Pintaba retratos, naturalezas muertas y flores, pero no exhibía sus obras: las regalaba a sus amigos.	She painted portraits, still lifes and flowers, but did not exhibit her works, instead giving them to friends as gifts.