exentar

to exempt

Switch to English results

Los compradores residentes en países no extra-C.E.E. recibirán un total global exente de IVA.	Buyers who live in non-EEC countries receive a total bill exempt of VAT.
Debidamente troceado, con piel y espinas, es un exente plato para la plancha.	Properly cut, with skin and bones, is a fantastic ingredient for the hot plate.
También se permiten tipologías plurifamiliares en bloque exente en las mismas condiciones y con el limite de una vivienda por cada 1.000 m2s de parcela.	Also typology is allowed plurifamiliares in block exempt in the same conditions and with the limit of a housing for every 1.000 m2s of plot.
Su solidez, aunque no exente de libertad musical, hace que sustituir a su bajista sea aun más difícil –y al mismo tiempo más reconfortante–.	Their tightness, albeit with musical freedom, would make subbing for their bassist even more difficult ~and at the same time more rewarding.
Es permitido que la corte le dé al acusado un castigo mitigado o que lo exente de castigo bajo ciertas circunstancias de acuerdo con las leyes relevantes.	The court can be allowed to give the accused a mitigated punishment or exempt him/her from punishment under some circumstances according to the relevant laws.
Lo que no hemos logrado es que se exente a un buque en función de su carga y para esa carga, si dicho buque ha amarrado en un puerto de un país tercero.	What we have not achieved is permission for a ship to be granted exemption on the basis of its cargo, in respect of that cargo, if a ship has called at a port in a third country.
EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA Sorridi Editore no emite declaraciones y garantías expresas o implícitas sobre el hecho de que el Sitio sea apto para satisfacer las exigencias del Usuario y que el mismo esté exente de errores.	EXCLUSION OF GUARANTEE Sorridi Editore does not declare or guarantee either implicitly or expressly that the Site will satisfy the demands of the User, or that the Site is free of errors.
Es un emprendedor en serie y cofundador de varias compañías, entre las que se incluyen Exente, Loweb, SecondPlay, etc.	He is also a serial entrepreneur and the co-founder of several successful companies, such as Exente, Loweb and SecondPlay.
Exente Muy buena app.	Excellent App.
Este índice muestra el porcentaje de estudiantes cuyo desempeño en el TAKS amerita que se les exente de los requisitos del TSI.	This indicator shows the percent of students who scored high enough on the TAKS to be exempted from the TSI requirements.
Quesos frescos se hacen quesos chicos y grandes exente presio en pedios grandes y chicos a sus hordenes el senor silvestre guzman.	Fresh cheeses are young and old cheese excused pressures in adults and children pedal their wild hordenes Mr. Guzman.
Yeso blando tipo II, conforme a las normas ISO 6873, finísimo, superventilado exente de empuridades. Utilizado para bases de modelos, montaje de modelos en occlusores y la realizazión de modelos de consulta. Aconsejado para acuñar las muflas.	A soft type II gypsum, conforming to 6873 ISO norm, for model bases, for occlusal moulds and laboratory models. An extremely fine, free of impurities.