exempt

It also recommends exempting Puerto Rico from federal maritime laws.	También recomienda eximir a Puerto Rico de las leyes marítimas federales.
I promise we won't speak to anyone about exempting you.	Te prometo que no hablaremos con nadie para exentarte.
Keywords: moral responsibility; explanatory judgements; excuses; exempting conditions.	Palabras llave: responsabilidad moral; juicios explicativos; excusas; condiciones eximentes.
Palabras llave: moral responsibility; explanatory judgements; excuses; exempting conditions.	Keywords: responsabilidad moral; juicios explicativos; excusas; condiciones eximentes.
Low Season: April to November, exempting the previous thing.	Temporada Baja: Abril a noviembre, exceptuando lo anterior.
Excuses and exempting conditions aim to mitigate responsibility.	Las excusas y las condiciones eximentes tienen como finalidad mitigar la responsabilidad.
The author should submit the original preferably by e-mail: publicacaoclinicaps@clinicaps.com.br (exempting other copies)	El autor debe presentar el original preferiblemente por e-mail: publicacaoclinicaps@clinicaps.com.br (exención de las demás copias)
Moreover, there are other Agreements exempting certain documents from legalisation.	Además existen otros convenios que eximen de la necesidad de legalizar algunos documentos.
Act exempting minors and elderly persons from imprisonment, 1995.	Ley de Indulto para Menores y Ancianos, 1995.
Call centers a special law exempting their earnings from income tax.	Los centros de llamadas tienen una ley especial que exime a sus ingresos del impuesto sobre la renta.
Under customary law there are no rules exempting women from suing or being sued.	El derecho consuetudinario no contiene normas que impidan a las mujeres demandar y ser demandadas.
There is also a list exempting senior staff members, but without rules or criteria.	Hay también una lista que exime de la rotación al personal de categorías superiores, pero sin normas o criterios.
And so I cannot accept that exempting regulations should be introduced for underground disposal.	Y por lo tanto no puedo aceptar que se introduzcan disposiciones de excepción para el depósito subterráneo.
And we know of no Scriptural authority for exempting from tithe any income, however small.	Y no sabemos de ninguna autoridad de las Escrituras para exentar de diezmar cualquier ingreso, por pequeño que sea.
However, I do not support the idea of exempting micro-enterprises from the duty to submit annual accounts.	Sin embargo, no apoyo la idea de eximir a las microentidades del deber de enviar sus cuentas anuales.
Some Members of this House have proposed exempting cabotage, but I will not be supporting that view.	Algunos diputados a esta Cámara han propuesto la exención del cabotaje, pero no voy a apoyar esa postura.
Aer Lingus argues that there is no selectivity in exempting transfer and transit passengers from the ATT.	Aer Lingus alega que no existe selectividad por la exención de los pasajeros en tránsito y en correspondencia del ITA.
Amendment 32, Annex I, together with Amendment 35 on exempting passenger carriages from third countries.	Enmienda 32, anexo 1 y enmienda 35, sobre excepciones para los vagones de ferrocarril de terceros países.
In 2014, the Constitutional Court ruled that a 2009 law exempting corporate successions from inheritance tax was unconstitutional.	En 2014, el Tribunal Constitucional dictaminó que una ley de 2009 que exime sucesiones corporativos de impuesto a la herencia era inconstitucional.
Local taxing authorities, such as cities and counties, can decide to opt out of exempting local taxes.	Las autoridades locales de impuestos, como ciudades y condados, pueden optar por no ofrecer la exención de impuestos locales.