exempt

Dining room = 2.5€ per day (exempted in case of social vulnerability)	Comedor = 2,5€ por día (exención en caso de vulnerabilidad social)
The state is exempted completely from all responsibility, paying nothing.	El estado está completamente exento de toda responsabilidad, no pagando nada.
‘The costs incurred for exempted flights shall be composed of:’.	«Los costes generados por los vuelos exonerados estarán compuestos por:».
Switzerland will be exempted of to deliver data until end 2010.	Suiza estará eximida de presentar datos hasta finales de 2010.
The Commission will publish periodically an updated list of exempted airports.	La Comisión publicará periódicamente una lista actualizada de los aeropuertos exonerados.
In addition to AUPE, 15 other public sector unions are exempted.	Además de AUPE, están exentos otros 15 sindicatos del sector público.
The costs incurred for exempted flights shall be composed of:	Los costes generados por los vuelos exentos estarán compuestos por:
Exports of perishable goods have been exempted from routine customs examination.	Las exportaciones de mercancías perecederas han sido eximidas del examen aduanero rutinario.
The United States have exempted two European countries from sanctions.	Los Estados Unidos han eximido de sanciones a dos países europeos.
Tango was not exempted from this terrible ending.	El tango no estuvo exento de este terrible desenlace.
Prior to 1995, soju was exempted from the Education Tax.	Hasta 1995, el soju estaba exento del impuesto de educación.
British Honduras was exempted from this provision of the treaty, however.	Sin embargo, Honduras Británica estaba exceptuada en esta disposición del tratado.
The following products are exempted from the rules explained previously:	Los productos siguientes no están sujetos a las normas expuestas anteriormente:
Potassium salts in quantities less than 1000 kg are exempted.	Quedan exentas las sales de potasio en cantidades inferiores a 1000 kg.
Those thus exempted are required to perform alternative service.	Quienes resultan exentos están obligados a prestar un servicio alternativo.
Smaller plastic containers should be exempted from this rule.	Los envases pequeños deben ser excluidos de esta regla.
NN-LOFs containing nuclear material that has not been exempted.	«NN-LOF» que contengan materiales nucleares que no estén exentos.
Children under the age of 12 years are exempted from registering.	Los niños menores de 12 años están dispensados de esta inscripción.
Technology is not exempted in this matter.	La tecnología no está exenta en este asunto.
Alcohol for medicinal purposes was also exempted.	Alcohol para los propósitos medicinales también fue eximido.