excusado

Popularity

500+ learners.

Para más información por favor vea ¿Cuándo puedo ser excusada de mediación?	For more information, please see When can I be excused from mediation?
Lo lamento, pero eso no son bases para ser excusada.	Sorry, that's not grounds for dismissal.
Una tardanza es excusada por las mismas razones que se excusa una ausencia.	A tardy is excused for the same reasons that an absence is excused.
¿Cuándo puedo ser excusada de mediación?	When can I be excused from mediation?
Las notas firmadas por los padres no será consideradas automaticamente como una falta excusada.	Notes signed by the parent will not automatically constitute an approved absence.
Aa Pregunta ¿La persona ignorante está excusada con respecto a cuestiones de idolatría e incredulidad?	Aa Question Is the ignorant person excused with regard to issues of shirk and kufr?
La ignorancia por la cual una persona puede ser excusada es la ignorancia de la norma.	The ignorance for which a person may be excused is ignorance of the ruling.
Se exige aprobación previa de un administrador para que cualquier otra ausencia sea considerada excusada.	Advanced approval from an administrator is required in order for any other absence to be treated as excused.
Los estudiantes tienen derecho a hacer las tareas de recuperación que perdieron durante una ausencia excusada o una suspensión.	Students have a right to make-up work they missed during an excused absence or suspension.
Los estudiantes deben saber que una explicación escrita de la casa no amerita que la tardanza automáticamente sea excusada.	Students should recognize that a written explanation from home does not automatically cause the tardiness to be excused.
Si cualquier persona fuera excusada siempre para tener una perspectiva fatalistic en la vida, sería probablemente el.	If anyone would ever be excused for having a fatalistic outlook at life, probably I would be the one.
Si cualquier persona fuera excusada siempre para tener una perspectiva fatalistic en la vida, será probablemente el.	If anyone would ever be excused for having a fatalistic outlook at life, probably I would be the one.
Arabia Saudita es más brutal para con sus ciudadanos que Siria, pero es considerada como un aliado de Occidente, y por tanto queda excusada.	Saudi Arabia is more brutal to its citizens than Syria but is considered an ally of the West so is excused.
En última instancia, sin embargo, corresponde al estudiante asegurarse de que la escuela reciba la documentación apropiada para tener una ausencia excusada.	Ultimately, however, it is up to the student to ensure that the school is given the proper documentation in order to have an excused absence.
Los estudiantes tienen dos (2) días escolares para completar las tareas de recuperación por cada día escolar de ausencia excusada, sin incluir el día de regreso.	Students have two (2) class days to make-up the work for each class day of an excused absence, not including the day of return.
La caída de aviones por efecto de Pulso Electromagnético seguirá siendo excusada, aunque los poderes establecidos actualmente están tomando medidas para cerrar los cielos.	Airplanes dropping from the skies due to EMP will continue to be excused, though the establishment is now taking steps to close the skies.
El tipo de ignorancia por la que una persona está excusada es aquella por la cual no sabe acerca de la verdad y nadie se la menciona.	The type of ignorance for which a person is excused is that whereby he does not know about the truth and no one mentions the truth to him.
Además, no importa si los recursos son inaplicables de hecho o de derecho; en cualquier caso, la víctima está excusada de intentar inútilmente utilizarlos.	Moreover, it does not matter whether the unavailability of a remedy is de jure or de facto; in either case, a victim is excused from the futile exercise of pursuing it.
Un estudiante que tiene una tardanza excusada (con una nota o llamada telefónica) debe dirigirse directamente al salón de clases, después de haberse registrado primero en el área de registro designada de la escuela.	A student who has an excused tardy (note or telephone call) should report directly to class after first checking in at the designated check-in area of the school.
Si ella no era consciente de la prohibición, entonces está excusada, pero debe separarse inmediatamente del hombre no musulmán sin necesidad de divorcio, porque su matrimonio no es válido en primer lugar.	If she was unaware of the ruling, then she is excused, but they must be separated, with no need for talaaq (divorce), because the marriage is invalid in the first place.