excursionista

Translator
Examples

Currently viewing: 'Mi cuaderno de excursionista la montaña'	Actualmente viendo: 'Mi cuaderno de excursionista la montaña'
Currently viewing: 'Mi cuaderno de excursionista la ciudad'	Actualmente viendo: 'Mi cuaderno de excursionista la ciudad'
Currently viewing: 'Mi cuaderno de excursionista el mar'	Actualmente viendo: 'Mi diario secreto'
Participants, accompanied by a trainer from the Unió Excursionista de Vic, (Vic Ramblers' Union) met and walked to different natural areas around Vic.	Los participantes, acompañados por una formadora de la Unión Excursionista de Vic, conocieron y se acercaron a diferentes espacios naturales del entorno de Vic.
He has been linked to the world of walking for 20 years, and has been a member of the Centre Excursionista de Terrassa for 15 of them.	Está vinculado al mundo del excursionismo desde hace 20 años, y es socio del Centre Excursionista de Terrassa desde hace 15 años.
The former Industrial Institute (now Centre Excursionista) and Magatzem Cortès i Prat (1897) are the most noteworthy buildings until you come to Casa Alegre de Sagrera.	El antiguo Instituto Industrial (actual Centro Excursionista) y el almacén Cortès i Prat (1897) son los edificios más destacados que se encuentran hasta llegar a la Casa Alegre de Sagrera.
In 1954 a group of speleologists (Centro Excursionista de Valencia) carried out an exploration and in 1958 they drew the first topographical plan of the cave.	La primera exploración realizada por un grupo de espeleólogos se realizó en 1954, por parte del Centro Excursionista de Valencia, y en 1958 dicho grupo confecciona el primer plano topográfico de la cueva.
From the organization of the CENTRE EXCURSIONISTA EMPORDANÈS we want to offer a global and new perspective of mountaineering and climbing, featuring interesting guests for all the audience.	Desde la organización del CENTRE EXCURSIONISTA EMPORDANÈS queremos ofrecer un año mas una perspectiva global y novedosa del mundo del montañismo y la escalada, presentando unas protagonistas de remarcable interés para todo el publico asistente.
I conducted the choir of Centre Excursionista de Terrassa from its creation in the year 1964 (re-creation, because it had already existed in the past) till I moved to Tarragona in October 1967.	Dirigí la Coral del Centre Excursionista de Terrassa desde su creación en el año 1964 (re-creación, porque ya había existido antes) hasta que marché a vivir a Tarragona en octubre de 1967.
Groups of volunteers sporadically smooth out the more complicated places by carving out steps in them (in 2004 it was done by those in the Grup Excursionista de Mallorca and in 2014, the guide Josep Suau from Sóller).	Grupos de voluntarios (en el año 2004 fueron los del Grup Excursionista de Mallorca y en 2014 por el guía de Sóller Josep Suau) acondicionan de manera esporádica los pasos más complicados tallando escalones en ellos.
The column you can see in the picture of 1916 is a remnant of the former Roman colony Barcino. This column was removed and eventually transferred to back to its original site at the Centre Excursionista de Catalunya.	La columna que puedes ver en la foto de 1916 es una ruina de la antigua colonia romana llamada Barcino, que fue trasladada al Centro Excursionista de Catalunya, muy cerca de esta plaza, donde se encontraron otras dos.
Currently viewing: 'Mi cuaderno de excursionista el bosque'	Actualmente viendo: 'Mi cuaderno de excursionista el bosque'