excretar

Esto asegura que se excreten a través de los riñones.	This ensures that they are excreted through the kidneys.
Beba agua para ayudar a que los riñones excreten.	Drink water to help kidneys excrete.
Ciertos medicamentos o condiciones pueden hacer que los riñones excreten potasio en exceso.	Certain drugs or conditions may cause your kidneys to excrete excess potassium.
Cuando la concentración se eleva, las glándulas suprarrenales secretan la hormona aldosterona, para que los riñones excreten el exceso de potasio.	When the concentration increases, the adrenal glands release aldosterone. Consequently, the kidneys will excrete the potassium excess.
Por lo tanto, el agente permite retrasar e incrementar la viscosidad de las heces, sin permitir que se excreten del cuerpo.	Thus, the agent allows to delay and increase the viscosity of the stool, not allowing it to be excreted from the body.
Al bloquear la aldosterona, la espironolactona hace que los riñones excreten sal y líquidos, pero retengan potasio, mejorando así la función cardiaca.	By blocking aldosterone, spironolactone causes the kidneys to excrete salt and fluids, but retain potassium, and hence it improves heart function.
El metabolismo final de este aditivo por glucuronidación en los mamíferos, las aves y los peces permite que sus conjugados se excreten con rapidez.	The terminal metabolism of this additive through glucuronidation among mammals, birds and fish allows the conjugates of the additive to be rapidly excreted.
Para evitar la aparición de micotoxicosis, existen en el mercado los llamados captadores de micotoxinas, que evitan que las micotoxinas sean absorbidas por el tracto digestivo del animal y así se excreten fuera del organismo.	To prevent the appearance of mycotoxicosis, on the market there are the so-called mycotoxin binders, which prevent mycotoxins from being absorbed by the animal's digestive tract and thus excreted outside the body.
Durante su paso por el tracto intestinal, los betaglucanos capturan entre sus fibras jugos biliares y colesterol para que no sean absorbidos y se excreten, por lo que, además de tratar el estreñimiento, consumir salvado de avena reduce el colesterol.	During its passage through the intestinal tract, beta-glucans capture between their fibers bile and cholesterol juices so that they are not absorbed and can be excreted, so, in addition to treating constipation, consuming oat bran reduces cholesterol.
Es de esperar que éstos también se excreten en la leche humana, aunque esto no ha sido confirmado.	It is expected that these will also be secreted into human milk, although this has not been confirmed.
Esta es alterada un poco por el hígado y luego enviada a los riñones para que la excreten.	This is altered a bit by the liver and then sent to the kidneys for excretion.
Lactancia No se ha investigado la excreción de efalizumab en la leche humana; sin embargo, es de esperar que las inmunoglobulinas se excreten en la leche humana.	Lactation Excretion of efalizumab in human milk has not been investigated, however immunoglobulins are expected to be excreted in human milk.