excretar

to excrete

Switch to English results

No hay evidencias de que la coriogonadotropina alfa se metabolice y se excrete de forma distinta a como lo hace la hCG endógena.	There are no indications that choriogonadotropin alfa is metabolised and excreted differently than endogenous hCG.
Más concretamente, el agente es convertido por las enzimas del hígado a un sulfuro que se excrete en la bilis y después se reabsorbe del intestino.	More specifically, the agent is converted by liver enzymes to a sulfide that is excreted in the bile and then reabsorbed from the intestine.
Parte del HDI puede ligarse a proteínas en la sangre pero desconocemos cuánto tiempo se necesita para que esta forma del HDI se descomponga y excrete.	Some HDI can attach itself to protein in your blood, but we do not know how long it takes for this form of HDI to break down and be excreted.
Esto ocurre durante los períodos de pérdida de peso rápida en un ayuno, o cuando la desintoxicación hace que el cuerpo excrete extra colesterol mientras produce bilis, lo que puede resultar en cálculos biliares.	This occurs during periods of rapid weight loss when fasting or detoxing causes the body to excrete extra cholesterol as it produces bile, which may result in gallstones.
Se cree que hace esto para que el milpiés excrete el líquido de mal gusto en su defensa y entonces después se lo come cuando el suministro de este fluido se agota.	It is believed to do this to make the millipede excrete the distasteful fluid in its defense and then it will eat it when the supply of this fluid is exhausted.
Lactancia Es posible que el efalizumab se excrete en la leche humana.	Breast-feeding It is possible that efalizumab is excreted in human milk.
Es posible que la alglucosidasa alfa se excrete en la leche materna.	Alglucosidase alfa may be excreted in breast milk.
Es posible que la agalsidasa beta se excrete en la leche materna.	Agalsidase beta may be excreted in milk.
No hay evidencia de que el virus de la vacuna de varicela se excrete por leche materna.	There is no evidence that varicella vaccine virus is excreted in breast milk.
Lactancia Dada la naturaleza lipofílica del mitotano, es probable que se excrete a la leche materna.	Lactation Due to the lipophilic nature of mitotane, it is likely to be excreted in breast milk.
Es de esperar que abacavir se excrete también en la leche humana, aunque este hecho no ha sido confirmado.	It is expected that abacavir will also be secreted into human milk, although this has not been confirmed.
Es de esperar que abacavir se excrete también en la leche humana, aunque este hecho está por confirmar.	It is expected that abacavir will also be secreted into human milk, although this has not been confirmed.
Se ha detectado melatonina endógena en la leche materna humana, por lo que es probable que la melatonina exógena se excrete en la leche humana.	Endogenous melatonin was measured in human breast milk thus exogenous melatonin is probably secreted into human milk.
A través de practicar Falun Gong, excreté cálculos de ambos riñones y la función de mi hígado se volvió normal.	Through practising Falun Gong, I excreted stones from both kidneys and my liver function became normal.
A través de practicar Falun Gong, excreté los cálculos renales que de otra manera habrían tenido que ser sacados por cirugía o con terapia de ultrasonido.	Through practising Falun Gong, I excreted the kidney stones that otherwise would have had to be taken out by surgery or with ultrasound therapy.
Además, estos suplementos ayudan a maximizar los efectos de la fentermina a diferencia de algunos medicamentos que pueden causar que la fentermina se excrete del cuerpo más rápido, reduciendo así los efectos del impulso a la pérdida de peso.	In addition, these supplements help to maximize the effects of phentermine unlike some medications which can cause phentermine to be excreted from the body quicker, therefore lessening the weight-loss-boosting effects.