excretar

to excrete

El sistema digestivo debe comenzar a procesar comida y excretar residuos.	The digestive system must begin to process food and excrete waste.
También pueden excretar un líquido amarillo de sabor y olor amargos.	They can also excrete a yellow fluid that tastes and smells very bitter.
Algunas veces, el cuerpo produce más ácido úrico del que puede excretar.	Sometimes, the body produces more uric acid than it is able to excrete.
Al diluirse la mucosidad, esta se puede disolver y excretar más fácilmente.	After diluting the mucous it can easily be dissolved and excreted.
Estos individuos no pueden excretar el exceso de fósforo en la ausencia de ambas hormonas (14).	These individuals cannot excrete excess phosphorus in the absence of both hormones (14).
Alternativamente, estas partículas se pueden excretar por el sistema hepatobiliary, que dura importante.	Alternatively, these particles may be excreted by the hepatobiliary system, which takes significantly longer.
Después de este intervalo, estaba yo seguro de que los pulgones necesitarían excretar.	After this interval, I felt sure that the aphides would want to excrete.
No pueden metabolizar nutrientes, producir o excretar deshechos o moverse alrededor por su cuenta.	They can't metabolize nutrients, produce or excrete wastes, or move around on their own.
Los atletas usan los diuréticos para excretar el agua extra retenida en el cuerpo.	Athletes use diuretics in order to shed extra water retained in the body.
Estimular las células de la piel para excretar colágeno para lograr firme y suave textura.	Stimulate skin cell to excrete Collagen to achieve firm & smooth texture.
Desintoxicación del glutatión: drogas y otras clases de envenenar tratamientos auxiliares, útiles para excretar las toxinas.	Glutathione Detoxification: drugs and other kinds of poisoning auxiliary treatments,helpful for excreting toxins.
Ayunar da una oportunidad ideal al intestino para procesar y excretar los residuos ya producidos.	Fasting gives the intestines an ideal opportunity to process and excrete built-up residues.
¿Y quiénes realmente están a cargo de excretar estas toxinas de nuestro sistema?	And who really bears the brunt of excreting these toxins out of our system?
Estimular el cuerpo para excretar contaminantes aumenta la posibilidad de obtener una mejor figura y bienestar.	Stimulating the body to excrete pollutants increases the chance of getting a better figure and well-being.
Aumente la velocidad del metabolismo, acelere el cuerpo para excretar el agua inútil y excesiva.	Increase the speed of metabolism, speed up the body to excrete waste and excessive water.
Las personas infectadas con el virus pueden excretar el virus en sus heces durante varias semanas.	Those with the virus can excrete the virus in their stool for several weeks.
En general, hiponatremia se produce solo cuando hay un defecto en la capacidad del riñón para excretar agua.	In general, hyponatremia occurs only when there is a defect in the kidney's ability to excrete water.
Los lechones vacunados pueden excretar la cepa vacunal durante al menos 14 días después de la vacunación.	The vaccine strain may be excreted by vaccinated piglets for at least 14 days following vaccination.
Los riñones deben comenzar a funcionar para equilibrar los líquidos y químicos del cuerpo y excretar los residuos.	The kidneys must begin working to balance fluids and chemicals in the body and excrete waste.
Después de algún tiempo las plantas comienzan a mover hasta las raíces, y excretar ellos en el suelo.	After some time plants begin move them down to the roots, and excrete them into the soil.