excreta

Translator
Examples

The bad and sometimes unpleasant odours come from their excreta.	Los malos olores a veces nauseabundos provienen de sus deyecciones.
Duration of excreta can be 3-4 days.	La duración de la excreta puede ser de 3-4 días.
How do they find good sanitation for safe excreta disposal?	¿Cómo encuentran buen saneamiento mediante la eliminación segura de los excrementos?
No sensible excreta disposal, no gray water disposal.	No eliminación de excretas sensata, ninguna disposición de aguas grises.
They also soil the upper parts of the plant with their excreta.	Estas también se ensucian las partes aereas con sus excrementos.
Normally, there should not be any excreta, or a small amount without unpleasant odors.	Normalmente, no debe haber excrementos, o una cantidad pequeña sin olores desagradables.
Septic tanks are equipment designed for the collection and treatment of excreta.	Las fosas sépticas son equipos diseñados para la recogida y el tratamiento de las excretas.
The same applies to excreta.	Lo mismo se aplica a las excretas.
For investigation of excreta, see paragraphs 44-49.	En los puntos 44-49 se describe la investigación de las excretas.
The animals are returned to individual metabolism cages in order to collect excreta.	Los animales se devuelven a sus jaulas de metabolismo individuales para recoger las excretas.
Therefore, every effort should be made to ensure the sanitary disposal of excreta.	Por tanto, debe hacerse todo lo posible para garantizar la eliminación higiénica de excretas.
Are soil conditions suitable for on-site excreta disposal?	¿Son adecuadas las condiciones del suelo para la evacuación in situ de excrementos?
To resume, what must we revise in our relationship with our own excreta?	En resumen, ¿qué debemos replantearnos en cuanto a nuestra relación con nuestros excrementos?
Only about 5% of the administered dose was recovered in excreta as unchanged lumiracoxib.	Solo un 5% de la dosis administrada se recuperó en las excreciones como lumiracoxib inalterado.
For a long time, all human excreta were discharged directly into the environment.	Durante mucho tiempo, el conjunto de las excretas humanas se arrojaba directamente a la naturaleza.
Implement appropriate excreta containment measures immediately (see guidance note 1).	Implementar de inmediato todas las medidas apropiadas para contener los excrementos (véase la nota de orientación 1).
There is almost universal access to safe drinking water and excreta disposal.	El acceso al agua potable y a los sistemas de eliminación de excrementos es casi universal.
If no sanitation facilities are available, people should bury their excreta.	Si no se dispone de ningún tipo de servicio de saneamiento, las personas deberán enterrar sus excrementos.
That portion of the bed that was soiled by the excreta became transmuted into gold.	Esa parte de la cama que fue manchada por la deposición se convirtió en oro.
Likewise, it was estimated that 5 kg of excreta per animal per day are collected.	Asimismo, se estimó que se recogen 5 kg de excreta por cada animal al día.