excrementos animales

Translator
Examples

Especial atención merecen los aditivos, los piensos tratados con aditivos o los excrementos animales que se presentan en forma de polvo seco o pueden generar este tipo de polvo, así como los aditivos para piensos que pueden tener un potencial alergénico.	Of particular concern are additives/additive-treated feeds and/or animal excreta, which are in, or may give rise to, a dry powdery form, and feed additives which may have allergenic potential.
Son portadores de energía que almacenan la energía derivada de materias orgánicas (biomasa), incluso materias vegetales y excrementos animales.	They are energy carriers that store the energy derived from organic materials (biomass), including plant materials and animal waste.
Si el almacenamiento y la distribución de excrementos animales se realizan en forma incorrecta, puede producirse una sobrefertilización (eutrofización) de las aguas superficiales y subterráneas.	Improper storage and spreading of animal manure can lead to over-fertilising (eutrophication) of both surface water and groundwater.
Se suelen encontrar cerca de excrementos animales, pero no crecen en ellos ni en áreas donde se haya usado un fertilizante artificial.	Animal dung is often found nearby, but they do not grow directly in it, nor do they grow in areas where artificial fertiliser has been used.
Los factores de emisión en Nueva Zelanda en óxido nitroso para excrementos animales son la mitad a los por defecto del IPCC, mientras que los factores en emisiones indirectas debido a volatilización y la lixiviación son 50% y 23% respectivamente.	Nitrous oxide emissions factors for animal excreta determined in New Zealand are half of the default IPCC factors, while activity factors for indirect nitrous oxide emissions from excreta-ammonia and N leaching are 50% and 23% respectively.
Transformar los excrementos animales en HUMUS ANENZY® estudiado para recualificar los terrenos destinados al monocultivo, aportando fertilidad y microbiodiversidad en grado de degradar los residuos químicos debido al uso intenso de agrofármacos, herbicidas y fertilizantes químicos = BEBSSS!!	Transforming animal manure into humus ANENZY ® specifically designed to requalify lands subjected to monocultures, bringing fertility and microbiodiversity, specialized to degrade chemical residues derived from the massive use of pesticides, herbicides and chemical fertilizers= direct BEBSSS!!