- Examples
Se tratan en realidad de excrecencias cutáneas rizadas parecidas a pequeñas orejas. | Actually, they are rugged cutaneous excrescences resembling to small ears. |
Por separado, estos fórmula han sido científicamente verificado y FDA-Aprobado para la eliminación de excrecencias seguras. | Separately, these formula have actually been scientifically verified and FDA-Approved for risk-free growths removal. |
Individualmente, estos componentes han sido clínicamente comprobada y también Aprobado por la FDA para excrecencias seguras removedor. | Individually, these components have been clinically verified and also FDA-Approved for secure excrescences remover. |
Las cuencas de los ojos son inusualmente grandes, y de ellas se separan dos excrecencias en forma de cuernos. | The eye sockets are unusually large, and they two separate growths shaped horns. |
Pero estas excrecencias (kapy) dan al carpintero el material de acabado del dibujo inconfundible y el colores. | But these outgrowths (kapy) give to the joiner a finishing material of unique drawing and a colouring. |
Tres grandes pértigas forman una base triangular con excrecencias que rompen el posible demasiado grande rigidez de forma. | Three large poles form a triangular base with extensions which break possible the too great rigidity of form. |
Estas excrecencias están conectadas por una base común de niveles 11 con terrazas plantadas onduladas alrededor de un parque. | These excrescences are connected by a common base of 11 levels with terraces planted undulating around a park. |
La tela o la tierra se convierten en un magma que expulsa o engulle trozos de papel, que expulsa sus propias excrecencias. | The canvas or earth become magma that shakes or devours pieces of paper, that expels its own excrescences. |
Se trata de excrecencias que producen los robles para que puedan habitar diferentes parásitos, sin que dañen la madera de estos árboles. | These are excrescences produced by oaks so that they can inhabit different parasites, without damaging the wood of these trees. |
Creo que hay que acabar con las excrecencias de la diplomacia secreta del Consejo y la Comisión frente al Parlamento. | I believe we must see an end to the excessively secretive brand of diplomacy employed by the Council and the Commission towards Parliament. |
Estas son excrecencias que producen las plantas para que puedan habitar en ellas diferentes parásitos, sin que dañen la madera de estos árboles. | These are excrescences produced by these plants so that different parasites can live in them without damaging the wood of these trees. |
En las macroplazas o shoppings, las señas de las excrecencias materiales, humanas y simbólicas quedan fuera de los marcos culturales de nuestra percepción. | In these shopping centers, the signs of material, human and symbolic excretion remain outside the cultural frameworks of our perception. |
Perfectamente camuflado entre las esponjas y corales, cubierto como lo está de excrecencias, realmente parece una esponja o una roca llena de incrustaciones. | Perfectly camouflaged among the sponges and the corals, covered as it is by excrescences, it really looks like a sponge or a rock rich of encrustations. |
El adenocarcinoma invasor puede presentarse como lesiones acetoblancas densas, blanco-grisáceas, con excrecencias papilares y vasos sanguíneos atípicos similares a hilachas o a escritura manuscrita (figura 8.12). | Invasive adenocarcinoma may present as greyish-white dense acetowhite lesions with papillary excrescences and waste thread-like or character writing-like atypical blood vessels (Figure 8.12). |
El cuerpo, con forma trapezoidal, está comprimido lateralmente y recubierto de excrecencias más o menos ramificadas que juegan, junto con la librea, una importante función de camuflaje. | The body, of trapezoid shape, is flat and covered by more or less ramified excrescences which play an important camouflaging role along with the livery. |
Si mi apetito lujurioso tenía aspiraciones sublimes cómo es que empecé a navegar entre imágenes con téntaculos y gusanos ávidos de horadar cavidades y excrecencias. | If my lustful appetite had sublime aspirations, how did I start surfing through images with tentacles and worms each to drill holes and excrescences? |
Las causas de infección pueden residir en los virus (burbujas), insectos (Dípteros, Himenópteros, Hemípteros), ácaros, bacterias (excrecencias, agallas, tumores), hongos (tumores, burbujas). | This leads to infection which can be determined by viruses (blisters), insects (Diptera, Hymenoptera, Rincota), mites, bacteria (outgrowths, galls, cankers), fungi (blisters, cankers). |
Una lesión jaspeada irregular roja y blanca con excrecencias papilares pequeñas y brotes epiteliales y orificios de criptas grandes en el epitelio cilíndrico, también puede estar asociada con lesiones glandulares. | A variegated patchy red and white lesion with small papillary excrescences and epithelial buddings and large crypt openings in the columnar epithelium may also be associated with glandular lesions. |
Todas las aletas son más o menos transparentes para camuflar al pez en su ambiente y, sin dejar de lado las excrecencias, también la librea es una obra maestra del camuflaje. | All fins are more or less transparent in order to confound the fish with the habitat and apart the excrescences also the livery is a masterpiece of mimetism. |
Las agallas pueden adquirir diferentes formas y tamaños según las diferentes especies pero todas ellas están constituidas por excrecencias desarrolladas en las hojas de estos vegetales en donde se alojan los parásitos. | Galls can take different shapes and sizes depending on the different species but they all consist of outgrowths developed in the leaves of these plants where the parasites lodge. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
