Excmo.

Excellency

Todas las actas de las Jornadas han sido publicadas por el Excmo.	All proceedings of the conference have been published by the Hon.
En la última ronda de negociaciones, el Excmo.	At the most recent round of negotiations, His Excellency Mr.
Embajadores de Alemania, Gabón y Tailandia Excmo.	Ambassadors from Gabon, Germany and Thailand Hon.
Gracias a la iniciativa del Excmo.	Thanks to the initiative of Hon.
El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el Excmo.	The President (spoke in French): I now invite His Excellency Mr.
En su discurso inaugural, el Excmo.	In his opening address, the Hon.
Su último marido fue el Excmo.	Her late husband was the Hon.
El Presidente de la Comisión, Excmo.	The Chairman of the Committee, H.E. M.
Directorio Buscar: Intervención del Embajador Representante Permanente de España, el Excmo.	Statement by the Ambassador Permanent Representative of Spain to the UN, H.E.
Para ayudarles a consolidar la actividad de astroturismo, la Consejería de Turismo del Excmo.	To help consolidate the activity of astro, the Ministry of Tourism, Hon.
NAMIBIA Declaración distribuida por el Excmo.	NAMIBIA Statement Circulated by the Hon.
Sr. Martti Ahtisaari Presidente de la República de Finlandia Excmo.	Mr. Martti Ahtisaari President of the Republic of Finland H.E.
Excmo. Sr. Paulo da Silva, Embajador de Guinea Bissau.	His Excellency Mr. Paulo da Silva, Ambassador of Guinea Bissau.
Los instrumentos de adhesión y ratificación fueron presentados por el Excmo.	The instruments of accession and ratification were presented by H.E.
Moderador: Excmo. Sr. Eduardo Campos, Ministro de Ciencia y Tecnología (Brasil)	Moderator: H.E. Mr. Eduardo Campos, Minister of Science and Technology (Brazil)
La delegación de México estuvo encabezada por el Excmo. Sr.	The delegation of Mexico was headed by H.E. Sr.
Honorable Ministro de Recursos Naturales y Medioambiente, Excmo. General Surasak Kanchanarat.	Hon. Minister of Natural Resources and Environment, H.E.Gen. Surasak Kanchanarat.
El Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki-moon, formula una declaración.	The Secretary-General, H.E. Mr. Ban Ki-moon, made a statement.
Nunzio A D'Angieri y el Embajador de Colombia en Italia, Excmo.	Nunzio Alfred D'Angieri and the Ambassador of Colombia to Italy, H.E.
Presentado por el Presidente del 23º período de sesiones, Excmo. Sr.	Submitted by the President of the twenty-third session, H.E. Mr.