excluir

Si excluyes el arrepentimiento, tienes un evangelio falso.	If you leave out repentance, you have a false gospel.
Aquí es donde excluyes las palabras clave que elijas.	This is where you exclude the keywords you choose.
¿Por qué siempre me excluyes de estas cosas?	Why do you always exclude me from these things?
Será más rápido si excluyes las lecturas inconsistentes con el Estroncio 90.	It'll be faster if you exclude readings inconsistent with Strontium 90.
Si excluyes aun un detalle, pierdes el evangelio.	If you leave out one detail, you lose the gospel.
Cuando centras en un grupo de personas, las excluyes.	When you single out a group of people you exclude them.
Cuando amas mucho a alguien, ¿excluyes a otros de ese amor?	When you love somebody very much, do you exclude others from that love?
¿Por qué no te excluyes de esta?	Why don't you just sit this one out?
¿Por qué excluyes a nuestro amigo?	Why you freezing out our boy like that?
Si esto fracasa, me excluyes.	If it fails, turn me out.
¿Por qué me excluyes?	Why do you keep me at a distance?
¿Por qué me excluyes?	Why are you shutting me out?
Bromeas y te ríes, Te sientas y me excluyes.	You put your arms around me and I'm home.
¿Por qué la excluyes?	Why are you discounting her?
Cree que la excluyes de la comunidad.	She probably thinks you're excluding her.
Si desmantelas este país y excluyes al ejército, habrá una guerra civil dentro de seis meses.	If you dismantle this country and cut out the army, you'll have civil war in six months.
¿Por qué me excluyes?	What am I, chopped liver?
Así que primero no me dices donde vives, y ahora, me excluyes de tus bromas con Callie.	You won't say where you live and now I'm on the outside of your inside jokes.
Esto significa que al proporcionar un sitio en un solo idioma automáticamente excluyes a una gran parte de clientes nuevos.	This means by providing a site in only one language, you automatically rule out a huge portion of new customers.
Si excluyes None de la lista, entonces se rechazarán las URL abreviadas (las que no incluyan un protocolo como 'http').	If you exclude None from the list, then abbreviated URLs (lacking a scheme such as 'http') will be rejected.