excluir

Los grandes estudios clínicos de TRC excluyeron pacientes con fibrilación auricular.	The large clinical studies of CRT excluded patients with atrial fibrillation.
Se excluyeron editoriales, cartas al editor y páginas web.	Editorials, letters to the editor and web pages were excluded.
Trece pacientes no se trataron y se excluyeron del análisis.	Thirteen patients were not treated and were dropped from the analysis.
Lo intenté, pero tú y Nathan me excluyeron.	I tried, but you and Nathan froze me out.
¿Alguna vez te has preguntado por qué te excluyeron, Annie?	Do you ever wonder why you were discarded, Annie?
Se excluyeron a los pacientes que no fueron intervenidos en este hospital.	We excluded those patients that were not operated in this hospital.
Se excluyeron los estudios en los cuales los participantes presentaron complicaciones.	We excluded studies in which the participants had complications.
Bueno, como dije, excluyeron la segunda oración.	Well, as I said, they left out the second sentence.
Estas ventas se excluyeron por consiguiente del cálculo.	These sales were therefore excluded from the calculation.
Se excluyeron los dedicados a casos pediátricos.	We excluded those dedicated to pediatric cases.
Se excluyeron el exceso de compensación y la acumulación con otras ayudas.	Overcompensation and cumulation with other aid measures have been excluded.
Los levitas se excluyeron de realizar algún trabajo.	The Levites excluded themselves from performing any labor.
Se excluyeron dos de tres ensayos identificados de los análisis por razones metodológicas.	We excluded two of three identified trials from the analyses for methodological reasons.
Algunos no excluyeron la posibilidad de celebrar una votación, pero otros sí.	Some did not exclude the use of a vote, others did.
Las huevas excluyeron; el movimiento de la favorable-vida incluye.	Roe excluded; the pro-life movement includes.
No puedo creer que por eso me excluyeron de la Vigilancia vecinal.	I can't believe that's why they excluded me from the Neighborhood Watch.
Se excluyeron del cálculo anterior los productos comercializados.	Traded products have been excluded from the above calculation.
Durante siglos,los musulmanes excluyeron la razón y la racionalidad de su vida religiosa.	For centuries, Muslims have excluded raison and rationalism from their religious life.
Se excluyeron a aquellos operados sin malla.	We excluded those operated without mesh.
En nuestro estudio se excluyeron las lesiones que presentaban signos angiográficos de inestabilidad evidentes.	In our study, we excluded lesions presenting clear angiographic signs of instability.