excluir

Las estadísticas del almacenamiento de objetos también excluirán estas carpetas compartidas.	The object storage statistics will also exclude these shared folders.
La órbita y sus contenidos se excluirán excepto en circunstancias especiales.	The orbit and its contents are excluded except under unusual circumstances.
Si los archivos coinciden, se excluirán de la exploración.	If files match, they will be excluded from scanning.
Las estadísticas de almacenamiento de objetos también excluirán estas carpetas compartidas.	The object storage statistics will also exclude these shared folders.
Si los archivos coinciden, se excluirán del análisis.	If files match, they will be excluded from scanning.
Nunca más las Américas excluirán a los pueblos indígenas.	Never again shall the Americas exclude the indigenous peoples.
Asimismo, en los IGA, algunas categorías se excluirán de estos requisitos.	Also under the IGAs, certain categories will be excluded from these requirements.
También en los IGAs mencionados, algunas categorías se excluirán de estos requisitos.	Also under mentioned IGAs, certain categories will be excepted from these requirements.
Especifica un conjunto de archivos que se excluirán del grupo de archivos.	Specifies a set of files to exclude from the file group.
Hay muchos quienes te excluirán, hija Mía.	There are many who will ostracize you, My child.
En el cálculo de la ayuda financiera de la Comunidad se excluirán:	The calculation of the financial contribution from the Community shall exclude:
Dichos asalariados se excluirán de la muestra.	These employees will be excluded from the sample.
La mayoría se excluirán con la luz intensa y se marcharán.	Most will opt out during the intense light and will leave.
Las estadísticas de almacenamiento de objetos también excluirán estas carpetas de nivel superior.	The object storage statistics will also exclude these top-level folders.
De lo contrario, se excluirán los cambios adicionales que excedan el precio acordado.	Otherwise, additional charges exceeding the agreed price shall be excluded.
Las direcciones IP en esta lista se excluirán del filtrado de contenido del protocolo.	IP addresses in this list will be excluded from protocol content filtering.
No obstante, se excluirán en todo caso del cálculo los siguientes elementos:	However, the following shall in any event be excluded from the calculation:
Las entradas de la lista se excluirán del filtrado de contenidos del protocolo.	The entries in the list will be excluded from protocol content filtering.
¿Crees que me excluirán de las vacaciones también?	You think I can get out of all the family vacations too?
Se excluirán los productos cuyo uso primario no sea informático.	The product group shall not cover products whose primary use is not computing.