excluir

El registro excluirá cualquier referencia a las medidas de seguridad.	The register shall exclude any reference to security measures.
Polar solo excluirá usuarios de las comunidades si es necesario.	Polar will only exclude users from communities if necessary.
BRASIL dijo que el régimen no excluirá las disposiciones del TIRFG.	BRAZIL said that the regime would not preclude the ITPGR provisions.
Y B3: C3 contiene las vacaciones que excluirá en los días laborables.	And B3:C3 contains the holidays you will exclude in the workdays.
El error excluirá a la persona que necesita de la búsqueda.	The error will exclude the person you need from the search.
Polar solo excluirá a usuarios de las comunidades si es necesario.	Polar will only exclude users from communities if necessary.
Si continúa la ocupación, el Gobierno no excluirá la resistencia violenta.	If occupation continues, the government will not exclude violent resistance.
Y A3: A4 es las celdas continuas que excluirá de la suma.	And A3:A4 is the continuous cells you will exclude from the summing.
El presente Reglamento no excluirá la aplicación de:	This Regulation shall not preclude the application of:
Esta definición solo excluirá los sitios que no tienen zonas submareales.	Such a definition will only exclude sites that do not have subtidal areas.
En esta versión sencilla se excluirá al gobierno.	The government will be excluded in this simple version.
El cómputo excluirá el costo del terreno.	The computation will exclude the cost of the land.
Se excluirá cualquier responsabilidad adicional según lo estipulado en este documento.	Any further liability as stipulated for herein shall be excluded.
La comunicación excluirá la descendencia no genéticamente alterada (de tipo salvaje).	The reporting should exclude non-genetically altered (wild type) offspring.
Se excluirá de la participación en una licitación a los licitadores que:	Tenderers are excluded from participation in a procurement procedure if:
Se excluirá el daño real causado al medio ambiente.	The actual damage to the environment shall be excluded.
El uso de un sistema de construcción inteligente no excluirá estas dos opciones.	The use of an intelligent building system will not exclude these two options.
Será objetivo y excluirá a los candidatos que tengan conflictos de intereses.	It shall be objective and shall exclude candidates with conflicts of interest.
C:\Tools\sg.dat: excluirá este archivo concreto de la ruta de acceso exacta.	C:\Tools\sg.dat–This will exclude this particular file located in the exact path.
Si lo deselecciona, el campo se excluirá del orden de entrada.	If you deselect it, the object will be excluded from the entry order.