excluir

to exclude

Popularity

1,000+ learners.

Las zonas excluidas tienen una población total de 445006 habitantes.	The areas excluded have a total population of 445006 inhabitants.
Inclusión activa de las personas excluidas del mercado laboral (	Active inclusion of people excluded from the labour market (
Algunos que fueron excluidas crearon sus propias organizaciones llamadas los rebeldes.	Some that were excluded created their own organizations called rebels.
Ensayos aplicables a clases específicas de componentes (excluidas las botellas)	Tests applicable to specific classes of components (excluding cylinders)
Seleccione Direcciones excluidas de IDS y haga clic en Editar.	Select Addresses excluded from IDS and click Edit.
P5-4 ¿Qué acciones quedan excluidas del restablecimiento de los derechos?	Q5-4 Which actions are excluded from the reinstatement of rights?
Estas cookies no pueden ser excluidas en nuestros sistemas.	These cookies cannot be excluded in our systems.
Sus propiedades se pueden ver en la pestaña Áreas excluidas.	Its properties can be seen on the Excluded Areas tab.
Muchas categorías de empleo han sido excluidas de las cuotas.	Many categories of employment were excluded from the quotas.
Las mujeres están completamente olvidadas y excluidas de este programa.	Women are completely forgotten by and left out of this programme.
El envío estándar en Italia es gratuito excluidas las islas.	The standard shipment in Italy is free except for the islands.
Sin embargo, las lámparas UV son excluidas de la garantía.	The UV lamps are however excluded from the warranty.
En consecuencia, estas empresas fueron excluidas de la muestra.	Consequently, these companies were excluded from the sample.
Setas, excluidas las enumeradas en el punto 3.2.17 (27)	Fungi, excluding those listed in point 3.2.17 (27)
Ambas partes se sienten mal entendidas y excluidas por la otra.	Both sides feel misunderstood and shut out by the other.
Todo lo que hace a las personas excluidas, es malo.	Everything that makes people excluded, is bad.
Sabía que Jim había comprado recientemente algunas características excluidas.	I knew that Jim had recently bought some foreclosed properties.
Condiciones Preexistentes también pueden causar problemas, ya que son generalmente excluidas.	Pre-existing Conditions can also cause problems, as they are generally excluded.
Las cuentas de los spammers serán excluidas sin aviso y reembolsadas.	The spammers' accounts will be banned without notice and refund.
Las comunidades cuya democracia no está todavía consolidada están excluidas de ello.	Communities whose democracy is not yet consolidated are excluded from this.