excluir

Cuando él se reía con sus amigos, se sentía excluida.	When he started laughing with his friends, she felt excluded.
La compañía ha sido excluida por varios inversores internacionales.	The company has been excluded by several international investors.
Suiza ha quedado excluida de participar en el programa Erasmus+.	Switzerland has been excluded from participating in the Erasmus + program.
En muchos casos, la mujer queda excluida de su propia familia.	In many cases, the woman is excluded from her own family.
Una ovulación temprana nunca puede ser excluida con certeza completa.	An early ovulation can never be ruled out with complete certainty.
Cualquier forma de software está explícitamente excluida de las patentes.	Any form of software is explicitly excluded from patenting.
La región de Kaliningrado fue excluida del programa el próximo año.	The Kaliningrad region was excluded from the program next year.
La herramienta Borrador le permite editar el área excluida.	The Eraser tool allows you to edit the excluded area.
Respuesta negativa a grandes dosis de levodopa (si la malabsorción es excluida)	Negative response to large doses of levodopa (if malabsorption excluded)
La documentación de MediaWiki ahora está principalmente excluida (véase más abajo).	Documentation of MediaWiki is mainly excluded now (see below).
Durante este tiempo ella aparentemente estaba difamada y excluida.	During this time she was apparently vilified and ostracized.
Con el nuevo bebé en camino, se está sintiendo muy excluida.	With the new baby coming, she's feeling very excluded.
Este, sudeste y sur de la ciudad (excluida Lapistó).	East, south-east and south of the town (excluding Lapistó).
Su agencia será excluida de participar en el programa de Medicaid.	Their agency will be excluded from participating in the Medicaid program.
No hay sabiduría alguna que esté excluida de algún nivel.	There is no wisdom that is barred from any level.
La posibilidad de estenosis maligna debe ser excluida.	The possibility of a malignant stricture must be excluded.
La marca YOUMAXX está excluida de todos los cupones.	The YOUMAXX brand is excluded from all vouchers.
El Iraq es nuestro país y nuestra opinión no puede ser excluida.	Iraq is our country and our opinion must not be excluded.
Para los remolques, cada extremo del vehículo (excluida la barra de tracción).	For trailers, each end of the vehicle (excluding the drawbar).
Senador McCarthy mismo lamentó que la opción del corto-workweek hubiera sido excluida.	Senator McCarthy himself regretted that the shorter-workweek option had been excluded.