excitaciones

excitación

Popularity

500+ learners.

Usted no está interesado en excitaciones pasajeras o en la frivolidad ahora.	You are not interested in fleeting excitement or frivolity now.
Aphrodisia es un festín, es un banquete de sensaciones, emociones y excitaciones.	Aphrodisia is a feast–a banquet of sensations, emotions and excitement.
Aunque todavía en onda, muchas excitaciones nuevas fueron paridas.	Though still on the air, many new excitements were born.
Las excitaciones mentales pueden ser tan útiles como las físicas.	Mental turn-ons can be as useful as physical ones.
El lenguaje es reflejo del pensamiento y de él recibe la inspiración, el impulso y las excitaciones.	Language is a thought reflection and gets from it inspiration, momentum and excitation.
Utilice sistemas de movimiento uniformes y multibase que permiten modelar estructuras con excitaciones de soporte no uniforme.	Utilize uniform and multibase motion systems that allow you to model structures with nonuniform support excitations.
Y esos estados no llevan a mucha cosa porque no se tienen excitaciones, fluctuaciones fuera del equilibrio.	And these states don't lead to much, because there are no excitements, fluctuations outside the equilibrium.
De salud no estoy bien; las terribles excitaciones han cobrado finalmente su precio.	Healthwise I am not doing well; the terrible excitements have, after all, taken their toll.
Lo que esto quiere decir es que la energía metabólica se almacena como un tipo de excitaciones electromecánicas y electromagnéticas.	What this means is that metabolic energy is stored as a form of electromechanical and electromagnetic excitations.
Ellos, siendo guiados por sus emociones y no por el Espíritu fracasan en discernir la fuente de tales excitaciones.	They, being led by their emotions and not by the Spirit, fail to discern the source of such stimulation.
Antes de llevar a cabo la rehabilitación, los especímenes habían sido ensayados bajo excitaciones de mesa vibradora hasta condiciones de daño severas.	Before carrying out the rehabilitation, specimens had been tested under shaking-table excitations to major damage conditions.
El módulo adicional RF-DYNAM Pro - Forced Vibrations proporciona una herramienta para el análisis de estructuras mecánicas con excitaciones externas.	The RF-/DYNAM Pro - Forced Vibrations add‐on module provides a tool for dynamic analysis of mechanical structures to external excitations.
Además, la empresagenera modelospor elementos finitospara analizar el comportamiento de la respuesta a excitaciones dinámicas, ruido y vibraciones.	In addition to this, the company generates finite-element models to analyse the behaviour of the response to dynamic excitation, noise and vibrations.
Estas excitaciones o estimulaciones solo pueden producir el estiramiento en un tejido acortado cuando se encuentran con un tejido completamente relajado (pasivo).	These excitations or stimulations can only stretch a shortened tissue when the former finds an entirely relaxed (passive) tissue.
Algunos de los nuevos escenarios de física de partículas más allá del Modelo Estándar, basados en dimensiones espaciales extras, predicen la existencia de excitaciones del gravitón.	Some new particle physics scenarios beyond the Standard Model, based on extra space dimensions, predict the existence of graviton excitations.
Este hecho, al parecer, produce una disminución de las aceleraciones de respuesta de la estructura, debida a la intervención de excitaciones menores en algunos apoyos.	This fact seemingly brings a reduction in the response accelerations of the structure, due to the smaller excitations at some supports.
Porque estamos destinados por la misma constitución de nuestras naturalezas divinas a saborear dicha trascendental, no las excitaciones baratas del placer sensual momentáneo y fugaz.	Because we are meant by the very constitution of our divine natures to relish transcendental bliss, not the cheap thrills of momentary, fleeting sense pleasure.
Estas excitaciones coherentes se consideran responsables de generar y mantener un orden a largo plazo mediante la transformación de energía y de señales electromagnéticas muy débiles.	It is these coherent excitations that are considered responsible for generating and maintaining long-range order via the transformation of energy and very weak electromagnetic signals.
Además, es posible enlazar varias funciones de excitación con cargas utilizando el análisis en el dominio del tiempo (por ejemplo, excitaciones debidas al viento o al paso de vehículos)	Moreover, you can link various excitation functions with loads by using time history analysis (for example excitations due to wind or vehicle crossing).
Caucho Metal Productos diseña y desarrolla sistemas de soportado motor junto con sus clientes para conseguir los objetivos de comportamiento ante excitaciones de baja y alta frecuencia.	Caucho Metal Productos designs and develops engine mounting systems together with its clients to achieve performance targets in response to high and low frequency excitation.