excise

The veterinarian may also recommend surgically excising isolated nodules.	El veterinario también puede recomendarle quirúrgicamente extirpando los nódulos aislados.
Biokovo has one of the most excising starts in Europe.	La montaña de Biokovo es uno de los lanzamientos más emocionantes en Europa.
Continue excising pieces of this giant Tubulo-Villous adenoma in the dentate line.	Se continua resecando fragmentos de este adenoma tubulo velloso gigante en la línea pectínea.
We're excising a wound tract.	Vamos a sacar una herida.
The operation consists of opening the abdomen, finding the aorta and removing (excising) the aneurysm.	La operación consiste en abrir el abdomen, búsqueda de la aorta y la eliminación de (escisión) el aneurisma.
Tannins form complexes with the macromolecules of skin, excising the tissues, sealing them and producing a slightly shallow vasoconstriction.	Los taninos forman complejos con macromoléculas de la piel, resecando los tejidos, impermeabilizándolos y produciendo una ligera vasoconstricción superficial.
Your veterinarian will most likely recommend excising the tumor, leaving wide surgical margins to ensure that the tumor has been removed entirely.	Su veterinario le recomendará extirpar el tumor, dejando amplios márgenes quirúrgicos para asegurar que el tumor se ha eliminado completamente.
The most severe cases require surgical surgical intervention, which consists of knocking the spur itself out with a chisel and excising the already crushed tissue.	Los casos más graves requieren intervención quirúrgica quirúrgica, que consiste en golpear el propio espolón con un cincel y extirpar el tejido ya triturado.
In 1777, the year after he drafted the Declaration of Independence, Jefferson was tasked with excising colonial legacies from Virginia's legal code.	En 1777, el año después de que él redactó la Declaración de Independencia, Jefferson tuvo la tarea de extirpar los legados coloniales del código legal de Virginia.
It is very difficult, in fact, impossible to preserve the nerves and blood vessels running through the lymphatic malformations untouched when excising the lymphatic malformations.	Es muy difícil, de hecho, de preservar los nervios y los vasos sanguíneos que corren por los linfangiomas sin ser tocados al extirparlos.
Having addressed them in the interim report, however, we do not see what interest would now be served by excising our conclusions from the final report.	Sin embargo, habiéndolas abordado en el informe provisional, no vemos a qué intereses respondería la supresión de nuestras conclusiones en el informe definitivo.
Dr. Bloss planned a second operation in March 1992 after Carlos had gained some weight, creating a possibility of excising the cysts in wider area.	El Dr. Bloss planeó una segunda operación en marzo del 1992 después que Carlos aumentara de peso, creando una posibilidad de extirpar los quistes en el área más ancha.
Either way, there is no rupture with my previous work, as I am still concerned with the idea of looking for new readings of pre-existing images; with the idea of fragmenting and reconstructing their reality and excising their very history through painting.	Esto en ningún caso me aleja de mi trabajo anterior, ya que sigo trabajando con la idea de buscar nuevas lecturas de imágenes pre-existentes. Fragmentando y reconstruyendo la realidad de las mismas y eliminándoles su propia historia a través de la pintura.
Exclusively reserved for the guest onboard Celebrity Infinity, this private resort has a lot to offer as we finish the adventure off with breathing scenery and excising water activities.	Reservado exclusivamente para el invitado a bordo del Celebrity Infinity, este complejo privado tiene mucho que ofrecer, ya que terminamos la aventura con un paisaje admirable y actividades acuáticas.
Excising the nogitsune from Rhys' body shattered the katana.	Sacar al nogitsune del cuerpo de Rhys hizo añicos la katana.