exceso de personas

Translator
Examples

Esto es casi imposible de hacer cuando hay un exceso de personas en la población y hay tan poco para todos.	This is nearly impossible to do when there is an excess of people in the population—there is so little to go around.
Entre las consecuencias negativas de un exceso de personas están asuntos que no tienen que ver con una interacción indirecta entre personas.	Some of these indirect effects of crowding do not concern the direct interaction between people.
Según el Demógrafo Estatal Karl Eschbach, las comunidades rurales tienden a tener exceso de personas mayores y relativamente pocos individuos en edad laboral, comparado con regiones metropolitanas.	According to State Demographer Karl Eschbach, rural communities tend to have an excess of older persons and relatively few working age individuals compared to metropolitan regions.
El evento atrae regularmente a audiencias en exceso de personas 250, de todo el mundo, incluyendo muchas de las mayores compañías de grúas y equipos de transporte que poseen.	The event regularly attracts audiences in excess of 250 people, from all over the world, including many of the largest crane and transport equipment owning companies.
Las delegaciones expresaron profunda preocupación por el hecho de que personas que se arriesgaban a emprender viajes en buques no aptos para navegar o con exceso de personas a bordo siguieran perdiendo la vida o experimentando situaciones de peligro en el mar.	Delegations expressed deep concern about the continuing loss of life and situations of distress at sea that involved people who undertook perilous journeys in unseaworthy or overcrowded vessels.
Un exceso de personas que entran al país se conoce como la inmigración neta (por ejemplo, 3,56 migrantes/1000 habitantes); un exceso de personas que abandonan el país se conoce como la emigración neta (por ejemplo, -9,26 migrantes/1000 habitantes).	An excess of persons entering the country is referred to as net immigration (e.g., 3.56 migrants/1,000 population); an excess of persons leaving the country as net emigration (e.g., -9.26 migrants/1,000 population).
Nuevos inmigrantes llegan cada día a la ciudad y hacen falta más viviendas para acomodar el exceso de personas.	New migrants arrive in the city every day, and more housing is needed to accommodate the overflow of people.