excepto si

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estaré allí a las 5:15 excepto si tengo una oferta.	I'll be there at 5:15 unless I get an offer.
No, excepto si desea instalarla en una carpeta diferente.	No, not unless you want to install in a different folder.
No vas a tomar nada excepto si tienes permiso.	Now, you're not to take anything unless you have permission.
Esto significa que no podemos aceptar devoluciones, excepto si hay defectos de fabricación.	This means we can not accept returns, unless there is manufacturing defects.
No os acerquéis a ninguna mujer excepto si es vuestra esposa.	You do not go anywhere near a woman unless she's your wife.
No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico.	Do not stop using it except on your doctor's advice.
Banner publicitaria online (excepto si es para venta o distribución)	Online advertising banner (except for resale or distribution of banner templates)
Alfombrilla de ratón (excepto si es para venta o distribución)	Allowed Mouse pad (except for resale or distribution)
Bolígrafo o lapicero (excepto si es para venta o distribución)	Prohibited Allowed Pen or pencil (except for resale or distribution)
Hasta 500K Ilimitada Póster o postal (excepto si es para venta o distribución)	Up to 500K Unlimited Poster or postcard (except for resale or distribution)
Diseño para interiores (excepto si es para venta o distribución)	Allowed Interior design (except for resale or distribution)
No reembolsable (excepto si así lo exigiera la ley).	Nonrefundable (except as required by law).
Ilimitada Envoltorio para regalo (excepto si es para venta o distribución)	Up to 500K Unlimited Gift wrapping (except for resale or distribution)
Camisetas y otras prendas de vestir (excepto si es para venta o distribución)	T-shirt or some other item of clothing (except for resale or distribution)
Retire el envoltorio (excepto si está demasiado blando).	Remove the covering (unless too soft).
Clip de film o vídeo (excepto si es para venta o distribución)	Prohibited Allowed Film or video clip (except for resale or distribution)
Es más caro (excepto si son numerosos)	More expensive (unless you are a large party)
Calendario (excepto si es para venta o distribución)	Notebook or diary (except for resale or distribution)
No deje de tomar el medicamento excepto si así lo indica su médico.	Do not stop taking except on your doctor's advice.
No se requiere tratamiento para la roséola excepto si el niño está inmunocomprometido.	No treatment is needed for roseola unless the child has a weakened immune system.