except for

excepto

Looks like all on the same day, except for two.	Parece que todas en el mismo día, excepto dos.
Oh, honey, there's nothing in your purse except for $300.	Oh, cariño, no hay nada en su cartera exceto $300.
No one knows my number in Lisbon, except for you and Maria.	Nadie sabe mi número en Lisboa, excepto tú y María.
Absorbing all sound, except for the sound of my voice.	Absorbiendo todo sonido, excepto el sonido de mi voz.
Well, it's mostly blank, except for the last two pages.	Bueno, mayormente está en blanco, excepto las últimas dos páginas.
There's nothing in the room except for a coat...	No hay nada en la habitación excepto un abrigo...
Nobody knows the president's at the party except for us.	Nadie sabe que el presidente está en la fiesta excepto nosotros.
Everybody here is safe, except for in the cockpit.	Todo el mundo aquí está seguro, excepto por la cabina.
All of Han is in our hands, except for the capital.	Todo Han está en nuestras manos, excepto la capital.
All destinations except for Switzerland, Liechtenstein, Bulgaria and Romania.	Todos los destinos excepto Suiza, Liechtenstein, Bulgaria y Rumania.
Well, except for the guy who thought Timmy was you.	Bueno, salvo el tipo que pensó que Timmy eras tú.
It's dark in there, except for a kind of glow.	Está oscuro ahí dentro, salvo un tipo de resplandor.
It was empty, except for a quote on the last page.	Estaba vacío, salvo una cita en la última página.
Andromeda, cut off all life support systems except for here.	Andrómeda, corta todos los sistemas de soporte vital excepto aquí.
The war has disappeared except for some articles here and there.	La guerra ha desaparecido salvo algunos artículos de aquí y allá.
Yeah, except for the one ian had when he fell.	Sí, excepto el que Ian tenía cuando se cayó.
Perfect, except for the fact that you can't walk.	Perfecto, salvo el hecho de que casi no puedes caminar.
You're doing a great job, except for the other side.	Usted está haciendo un gran trabajo, excepto por el otro lado.
His knowledge is incomprehensible except for what He reveals.	Su conocimiento es incomprensible excepto por lo que Él revela.
It is delivered fully furnished and equipped, except for personal effects.	Se entrega totalmente amueblado y equipado, excepto para efectos personales.