excelso

Popularity

500+ learners.

Vuestras aspiraciones deben ser excelsas; vuestros ideales deben ser altos.	Your aspirations must be sublime; your ideals must be high.
¿Qué tipo de prueba se les daría a éstas excelsas criaturas?	What kind of test would these exalted creatures be given?
La autocontemplación es sumamente desastrosa, aun para las personalidades excelsas del mundo celestial.	Self-contemplation is most disastrous, even to the exalted personalities of the celestial world.
Lo bueno: Norton obtiene puntuaciones excelsas en Google Play Store, el mercado de aplicaciones para Android.	The Good: Norton scores excellently in the Google Play Store, the android app market.
Localizaciones 55 araucarias excelsas (Araucaria heterophylla) en 4 países diferentes se registran en este sitio web.	Locations 55 Norfolk island pines (Araucaria heterophylla) in 4 different countries are registered here.
Sí, en Stuttgart se encuentran dos museos imponentes de dos excelsas marcas del motor: Porsche y Mercedes-Benz.	Yes, in Stuttgart there are two imposing museums for two leading motor brands: Porsche and Mercedes-Benz.
¿Qué clase de cultivo de conocimiento encontramos en las gopis, las devotas más excelsas de Krishna?	What cultivation of knowledge do we find in the gopis–the most exalted devotees of Krsna?
Localizaciones 13 palmeras excelsas (Trachycarpus fortunei) en 4 países diferentes se registran en este sitio web.	Chusan palm Locations 13 Chusan palms (Trachycarpus fortunei) in 4 different countries are registered here.
Con todo lo que se ha escrito sobre las excelsas figuras humorísticas de Dickens, éstas se resisten al análisis crítico.	Much as has been written about Dickens' supreme humorous figures, they resist critical analysis.
Que los jóvenes acepten las excelsas armonías que tanto se necesitan en la Tierra y también el Mundo Sutil.	Let youth accept the lofty harmonies which are needed for Earth, and also for the Subtle World.
Que la higiene del espíritu tenga su lugar en las escuelas y así, las excelsas comuniones se volverán las mejores horas.	Let hygiene of the spirit have a place in the schools, then lofty communions will become the best hours.
Renuncia a los sueños mundanos que también les atan a la Tierra y les privan de las excelsas bellezas celestiales.	Renouncement to the mundane dreams that also arrest you to the Earth and deprive you of the highest celestial beauties.
Expresar palabras excelsas es una cosa pero aplicarlas en la vida es algo completamente diferente; usualmente estas dos acciones no van juntas.	Uttering lofty words is one thing, but applying them in life is something entirely different; usually these two actions do not go together.
No se trata de hacer pasar todas las obras de todos los artistas, en el tramo final de su vida, por obras excelsas.	It is not a matter of classing the final works of all artists as excellent.
Así como una imagen del hermoso caleidoscopio requiere una armoniosa combinación de colores, la contemplación de imágenes excelsas necesita de un corazón abierto.	Just as a beautiful kaleidoscopic image requires a harmonious combination of colors, the contemplation of lofty images needs an open heart.
Turquía siempre ha sido partidaria ardiente del TNP y de sus excelsas metas y cumple estrictamente sus disposiciones.	Turkey has always been an ardent supporter of the NPT and its lofty goals. We strictly abide by the provisions of the Treaty.
En esas apologías no solo era padre, sino también estratega, visionario, pedagogo, agricultor y ganadero, entre otras excelsas facetas.	In these vindications he was not only a father, but also a strategist, visionary, pedagogue, farmer and cattle rancher, among other lofty characteristics and pursuits.
Así que eso es algo más acerca de lo que pensar en términos de cómo luchamos con la gente y a cuáles posibilidades excelsas elevamos su vista.	So that's something else to think about in terms of how we struggle with people and what lofty sights we raise their vision to.
Los ciudadanos de Havona consideran estos tres destinos los objetivos supremos de sus carreras excelsas, juntamente con la posible admisión en el Cuerpo de Finalistas de Havona.	The Havona citizens regard these three destinies as constituting the supreme goals of their supernal careers, together with their possible admission to the Corps of Havona Finaliters.
Los almuerzos son de un innegable estilo estadounidense, inspirados en Manhattan o Filadelfia, aunque también ofrece platos de carácter más local como las excelsas milanesas uruguayas.	The lunch menu has an undeniable US flavour, drawing inspiration from Manhattan or Philadelphia, although more local dishes are also available such as the excellent Uruguayan escalope.