exceder

Las compensaciones abonadas realmente no excederán de estos importes máximos.	The compensation actually paid will not exceed these maximum amounts.
Con ActivTrades Corp sus pérdidas no excederán sus depósitos.	With ActivTrades Corp your losses cannot exceed your deposits.
Las capturas accesorias de bacalao no excederán de las 100 toneladas.	The bycatch quantities of cod shall not exceed 100 tonnes.
Los informes de cada Estado miembro no excederán de diez páginas.	The reports by Member State shall not exceed 10 pages.
Los artículos no excederán de 30 páginas (10.000-12.000 palabras).	Articles will be on longer than 30 pages (10,000-12,000 words).
Los períodos de circunstancias excepcionales de mercado no excederán de [...].	A period of exceptional market circumstances shall not exceed […].
Los valores de hemoglobina no excederán de 12 g/dl.	The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g/dL.
No se excederán las dosis diarias de 2,7 mg.	Daily doses of 2.7 mg should not be exceeded.
Las contribuciones financieras de la Comunidad no excederán de los siguientes niveles:	Financial contributions by the Community shall not exceed the following levels:
Las responsabilidades de NURENDSOFT no excederán el coste original del Juego.	NURENDSOFT responsibilities shall not exceed the original cost of the game.
Con ActivTrades sus pérdidas no excederán sus depósitos.	With ActivTrades your losses cannot exceed your deposits.
Los cargos por hora no excederán el coste de un día adicional.	The hourly charges shall not exceed the cost of one additional day.
Las consultas no excederán de tres meses.	The consultations shall not exceed three months.
Estas necesidades adicionales se estima que no excederán de los 30 millones de dólares.	These additional requirements are estimated not to exceed $30 million.
Las declaraciones de los candidatos no excederán 100 palabras.	Candidate statements shall not exceed 100 words.
Las siguientes impurezas pertinentes no excederán de:	The following relevant impurities shall not exceed:
De hecho, incluso muchos individuos excederán comodidad y conveniencia técnica haciendo tratamiento quirúrgico.	In fact, even many individuals will exceed comfort and convenience technique by doing surgical treatment.
Y los acontecimientos siempre excederán el análisis.	And events will always exceed analysis.
Las emisiones de Cr6 + a la atmósfera no excederán de 15 mg/tonelada de papel.	Emissions of Cr6 + to air shall not exceed 15 mg/tonne paper.
Los períodos de participación de las ONG seleccionadas no excederán tres años.	The terms of office of the selected NGOs shall not exceed three years.