exceder

Popularity

1,000+ learners.

De hecho, son tantas las personas que viven allí que todos ellos están en una competencia feroz para ver quién puede exceder a los otros.	Indeed, so many people live there that they all are in a fierce competition to see who can outdo the others.
En cualquier caso el importe de la garant í a no exceder á nunca el precio de compra del producto.	Liability is limited in all cases to the purchase price of the product.
La cantidad de figuras y tablas no debe exceder a cinco unidades.	The quantity of figures and tables cannot exceed five units.
La cantidad de figuras y tablas no debe exceder a cinco unidades.	The quantity of figures and tables cannot exceed five.
La erosión del suelo no puede exceder a la formación de suelo.	Soil erosion cannot exceed the formation of soil.
Los editores pueden solicitar justificativas cuando el total de autores exceder a ocho.	Editors may request justification when the total number of authors exceeds eight.
¿Cómo una persona justa puede exceder a los fariseos?	How can our righteousness exceed that of the Pharisees?
No exceder a la dosis diaria recomendada, a menos que lo indique un médico.	Do not exceed the recommended daily dosage unless directed by a doctor.
La longitud de la tabla no debe exceder a 55 líneas, incluyendo título y rodapié(s).	The table length cannot exceed 55 lines, including title and footnotes.
La destrucción forestal no puede exceder a la reforestación.	Wood destruction cannot exceed reafforestation.
Las capturas de pescado, no pueden exceder a la capacidad regenerativa de los caladeros.	Fish captures cannot exceed the regeneration capacities of the fishing grounds.
No exceder a los 3–4 usos.	Not to exceed 3-4 uses.
Durante mucho tiempo las especies en extinción no pueden exceder a las especies en evolución (biodiversidad).	For a long time, the species in extinction cannot exceed the species in evolution (biodiversity).
La tasa de producción de las direcciones de email en su lista puede exceder a un tercio por año.	The churn rate of email addresses on your list can exceed one third per year.
Bajo esta Ley cualquier persona declarado culpable podría ser encarcelado por un tiempo que no debe de exceder a los cinco años.	Under this Act any person found guilty could face up to five years in jail.
Bajo esta Ley cualquier persona declarada culpable podría ser encarcelada por un tiempo que no debe de exceder a los cinco años.	Under this Act any person found guilty could face up to five years in jail.
El número de personas que sepan de la existencia de SCP-2440 no debe exceder a más de 100 individuos en ningún momento.	The total number of personnel aware of SCP-2440 must not exceed 100 individuals at any given time.
Y eso significa que tus visitantes repetidos comenzarán a exceder a los visitantes nuevos, lo que empieza a incrementar tu tasa de conversión.	And, that means that your repeat visitors will begin to exceed new visitors, which begins to increase your conversion rate.
Las nóminas de equipos no deberán exceder a 16 jugadores (incluyendo un manager y dos coaches) y la cuota de registro es de $750 por equipo.	Rosters should not exceed 16 players (including one manager & two coaches) and the tournament fee is $750 per team.
La sanción de internación en celda solitaria solo es aplicable en caso de falta grave y no puede exceder a diez días de duración.	Solitary isolation is a punishment that may be applied only in the case of serious offences and may not exceed 10 days.