exasperado

Popularity

500+ learners.

La nación está exasperada con el gobierno.	The nation is exasperated with the government.
Su humildad no era áspera, llamativa, exasperada; sino cariñosa, alegre.	His humility was not harsh, showy, or ill-tempered, but affectionate and cheerful.
Estaba exasperada y ya no podía aguantar más la situación.	I was desperate and I could not stand the situation.
Tanitsu empezó a pasear otra vez, ignorando la mirada exasperada que Munemori le dirigió.	Tanitsu began pacing again, ignoring the exasperated look Munemori gave him.
La exaltación exasperada de las propias diferencias contrasta con esta verdad de fondo.	An extreme exaltation of differences clashes with this fundamental truth.
La gente está exasperada y riñe por cualquier tontería.	People are exasperated and quarrel over nothing.
Tengo derecho a estar exasperada.	I have a right to be aggravated.
Suspiré exasperada, no sabía qué hacer o decir para que me creyera.	I was unsure of what to do or who to tell.
Gabrielle lanza a Xena una mirada exasperada pero que todavía sigue teñida de cariño.	Gabrielle gives Xena an exasperated look that still manages to be tinged with fondness.
Un día, exasperada, le pregunté cómo era posible que sintiera amor por todo el mundo.	A day, exasperated, I asked her how was it possible that she felt love for the entire world.
Xena mira al cielo exasperada.	Xena rolls her eyes.
Ella pregunta, exasperada.	I nearly growl exasperated.
El debate sobre las raíces culturales y religiosas de Europa continúa, aunque de forma menos exasperada.	The debate on the cultural and religious roots of Europe, even if in less strident tones, is still going on.
El cambio climático, la evaporación exasperada y la escorrentía de pesticidas han dejado este cuerpo de agua restante salado y contaminado.	Evaporation exasperated by climate change and pesticide runoff have left the remaining body of water salty and polluted.
Esto realmente es humillante, incómodo, y también el socio más comprensión puede ser exasperada en secreto por la falta de autocontrol.	This really is humiliating, uncomfortable, and also the most understanding partner may be secretly exasperated at the lack of self control.
Así que ya empiezo a sentirme un poco exasperada y luego veo esto en Facebook de Lauran en mi feed de redes sociales.	So I'm already feeling kind of aggravated, and then I see this Facebook from Lauran pop up in my social media feed.
Tsudao agitó su cabeza, exasperada, pero una pequeña sonrisa apareció en su cara durante un breve instante, antes de que su ceño se volviese a fruncir.	Tsudao shook her head, exasperated, but a small smile flickered on her face for the briefest of moments before her frown reappeared.
Comisaria Wallström, sé que está tan exasperada y tan cansada de estas discusiones como yo, pero no basta con decir que necesitamos más tiempo.	Commissioner Wallström, I know you are as exasperated and exhausted by these arguments as I am, but it is not enough to say we need more time.
Existe además una larga propensión a no partir ni de exasperada dialéctica presente-pasado ni de una actitud de contraposición al mundo contemporáneo descristianizado.	There is then a widespread leaning not to be influenced either by an exasperated present-past dialectic or by an attitude of opposition to the contemporary dechristianized world.
La salvación no viene de problemillas la ley ni el legalismo exasperada y exasperante de los escribas y fariseos, sino por un acto divino de amor puro.	Salvation does not come from quibbles the law nor the exasperated and exasperating legalism of the scribes and Pharisees, but by a divine act of pure love.