exarch

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

The new exarch tackled his pastoral work with concern for the unity of Eastern and Western Christians.	El nuevo exarca aborda su labor pastoral con la esperanza en la unidad de los cristianos de Oriente y de Occidente.
The production of the Dynameron is usually attributed to Athens, because the scribe Kosmas Kamelos carried out his functions as priest and exarch of the metropolis of Athens.	La fabricación del Dynameron suele atribuirse a Atenas, dado que el escriba Cosmas Camelos ejercía como sacerdote y como exarca de la metrópolis de Atenas.
And if any one be wronged by his metropolitan, let the matter be decided by the exarch of the diocese or by the throne of Constantinople, as aforesaid.	Si hay algunos que son perjudicadas por su propia metropolitana, que su caso sea juzgado, ya sea por el exarca de la diócesis o de la sede de Constantinopla, como ya se ha dicho.
Precisely for that reason he asked and was granted by the Byzantine emperor, with whom he was in excellent relations, that the election of the pope might be confirmed by the exarch in Ravenna, the Byzantine plenipotentiary for Italy.	Precisamente por esto pidió y obtuvo del emperador bizantino, con quien por lo demás mantuvo muy buenas relaciones, que la elección del papa fuera confirmada por el exarca de Rávena, el plenipotenciario bizantino en Italia.
The Warp Spider Exarch is able to hit and run with his teleport ability.	La Araña de Disformidad Exarca puede atacar y desaparecer gracias a su habilidad de teleportación.
The Byzantine Exarch of Ravenna, Narsete, and the Bishop of Altinum, Isaaccio were both of Armenian origin.	El exarca bizantino de Ravena, Narsete, y el obispo de Altinum, Isaaccio, eran de origen armenio.
In this way, the audience with Metropolitan Pawel of Minsk and Slutsk, Patriarchal Exarch of all Belarus, was a great blessing.	De esta forma, la audiencia con Pawel Metropolitano de Minsk y Slutsk, Exarca Patriarcal de toda Bielorrusia, fue una gran bendición.
The first new priest to be ordained in Bulgaria after nearly 20 years was the present Apostolic Exarch of Sofia, Bishop Christo Proykov.	El primer nuevo sacerdote ordenado en Bulgaria, después de casi 20 años, fue el actual Exarca Apostólico de Sofía, Mons. Christo Proykov.
In addition, Luderic, aka Don Rodrigo, had a dispute with a subordinate, a dark character in the story that could have been a Byzantine Exarch.	Además Luderic, Don Rodrigo, tenía un contencioso pendiente con uno de sus subordinados, un personaje oscuro en la historia que podría haber sido un exarca bizantino.
The first new priest to be ordained in Bulgaria after nearly 20 years was the present Apostolic Exarch of Sofia, Bishop Christo Proykov. As a child he already harboured the wish to become a priest.	El primer nuevo sacerdote ordenado en Bulgaria, después de casi 20 años, fue el actual Exarca Apostólico de Sofía, Mons. Christo Proykov. Ya desde niño quería ser sacerdote.
And when Photon Shockwave arrives in its full glory this November, we will receive further reinforcements, including Latinum, Exarch of Dark World, and one of our most secret weapons: the Dark Smog.	Y cuando Onda de Choque de Fotones llegue en toda su gloria en Noviembre, recibiremos aun más refuerzos, incluyendo a Latinum, Exarca del Mundo Oscuro, y una de nuestras armas más secretas: el Smog Oscuro.
Near the head of the CEC were speakers of both houses of parliament, the Metropolitan of Minsk and Slutsk, the Patriarchal Exarch of All Belarus, President of the Constitutional Court.	Cerca de la cabeza de la CCA fueron los oradores de ambas cámaras del parlamento, el Metropolitano de Minsk y Slutsk, el exarca patriarcal de todas las Bielorrusia, el Presidente de la Corte Constitucional.
The name of the place where they elected the council of elders and the authority, who would defend the interests of the group, the Ethnarch or the Exarch, was the same as the place where the people sang the Psalms.	El nombre del lugar donde era elegido el consejo de ancianos y el jefe que debería defender los intereses del grupo, el etnarca o exarca, era el mismo del lugar en que el pueblo cantaba los salmos.
The decision was handed down—the exarch was sentenced to ten years in prison.	La sentencia es aplastante: el exarca es condenado a diez años de prisión.
He chose Father Leonid as his exarch (representative of his religious authority for the Russian territory).	Para ello elige como exarca, es decir, como representante de su autoridad religiosa para el territorio ruso, al padre Leónidas.
He arrived in Albania in July 1991 as a Patriarch's Exarch.	Era julio de 1991, cuando llegó a Albania como Hexarca Patriarcal.
The Exarch is also currently responsible for the pastoral care of Iraqi and Syrian Christians (mostly of the Syriac tradition), who are refugees from the wars in the Near East.	Actualmente, el Exarcado también cuida la pastoral de cristianos iraquíes y sirios (de tradición siríaca, sobre todo), refugiados a causa de la guerra en Oriente Próximo.