examinar

En 2006, seis de ellos examinaron sus estrategias económicas regionales.	In 2006, six of them reviewed their regional economic strategies.
Para el estudio, los investigadores examinaron datos de 136 países.	For the study, the researchers examined data from 136 countries.
Dos ensayos examinaron el efecto de CoQ10 sobre la presión arterial.	Two trials examined the effect of CoQ10 on blood pressure.
Los miembros del Consejo de Seguridad examinaron la situación en Guinea-Bissau.	Members of the Security Council reviewed the situation in Guinea-Bissau.
El solicitante presentó sus observaciones, que se examinaron con detenimiento.	The applicant submitted its comments, which have been carefully examined.
En total, los investigadores examinaron datos de 2,821 participantes.	In total, the researchers examined data from 2,821 participants.
El solicitante envió sus observaciones, que se examinaron con detenimiento.	The applicant submitted its comments, which have been carefully examined.
El notificante envió sus observaciones, que se examinaron con detenimiento.	The notifier submitted its comments, which have been carefully examined.
También examinaron las cuestiones científicas y matemáticas en los 1590s.	They also discussed scientific and mathematical matters in the 1590s.
La revisión encontró seis estudios que examinaron dos triptanos diferentes.	The review found six studies examining two different triptans.
Los solicitantes presentaron sus observaciones, que se examinaron con detenimiento.	The applicants submitted their comments, which have been carefully examined.
El solicitante presentó sus observaciones, que se examinaron con detenimiento.	The applicant submitted its comments which have been carefully examined.
Los notificadores enviaron sus observaciones, que se examinaron con detenimiento.	The notifiers submitted their comments, which have been carefully examined.
Varios oradores examinaron el desempeño de distintos centros de información.	Several speakers reviewed the performance of individual information centres.
Gabriel y Esther examinaron todos los artículos de la mesa.	Gabriel and Esther looked through all the items on the table.
Las delegaciones examinaron los informes sobre la labor de la UNOPS.	Delegations reviewed the reports on the work of UNOPS.
Siete comparaciones examinaron el efecto de la vitamina C terapéutica (3249 episodios).	Seven comparisons examined the effect of therapeutic vitamin C (3249 episodes).
Los solicitantes presentaron sus observaciones, que se examinaron con detenimiento.	The applicants submitted their comments which have been carefully examined.
Dos doctores y tres estudiantes examinaron mis ojos.	Two doctors and three students examined my eyes.
Seis de estas juntas examinaron 455 documentos en 17 municipios.	Six county administrative boards examined 455 documents in 17 municipalities.