examinar

to examine

Tom Mason no te pidió que examinaras esto, ¿verdad?	Tom Mason didn't ask you to look into this, did he?
Tom Mason no te pidió que examinaras esto, ¿verdad?	Tom Mason didn't ask you to look into this, did he?
No te traje para que examinaras el cuerpo.	I didn't bring you here to examine the body.
Bueno yo diría que te tomaras un momento y examinaras tu vida.	Well, I would say take a minute and look at your life.
¿Quién te dijo que examinaras esto, Adam?	Who told you to run this, adam?
Me encantaría que los examinaras.	Take a look? Sure.
Cuando el Sr. Backett vino con las provisiones, dijo que era extraño que no examinaras el pozo de la escuela.	When Mr. Backett came by with my provisions, He said he thought it strange that you hadn't thought to examine the school well.
Si examinaras cuidadosamente el Capítulo seis del Bhagavad-gita verás al final del verso que el Señor Krishna declara que de todos los yogis aquel que toma el sendero del bhakti está en la plataforma más elevada.	If you will carefully examine chapter six of the Bhagavad-gita you will see in the final verse that Lord Krishna states that out of all yogis, the one who takes to the path of bhakti is on the highest platform.
¡Si examinaras Mi corazón, Mis extremidades y Mis miembros, y observaras Mi ser interior y exterior, hallarías las huellas de las lanzas del rencor que ha recibido Mi posterior Manifestación, Quien aparece en Mi Nombre, el Todoglorioso!	Wert thou to examine My heart, My limbs, and My members, and to observe Mine inner and outer being, thou wouldst find the traces of the darts of rancour that have struck My latter Manifestation Who appeareth in My Name, the All-Glorious!
Está bien, tú lo examinarás hoy.	Ok, you're going to test him, today.
Clases prácticas Examinarás los instrumentos, las tácticas y estrategias de trading.	You will look into trading instruments, trading tactics and strategies, more closely.
¿Examinarás por favor mi redacción?	Will you please look over my composition?
Sigue examinándolo a lo largo de tu vida – ¡y lo examinarás en la gloria del Cielo!	Keep on examining Him throughout your life–and you will examine Him in the glory of Heaven!
Examinarás estudios de casos y escenarios de negocios del mundo real para desarrollar estrategias, planes de negocios, presupuestos, etc.	You will examine real-world case studies and business scenarios in order to devise strategies, business plans, budgets, etc.
Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.	I have set thee among my people as an assayer, a fortress, that thou mayest know and try their way.
Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.	I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
En este informe técnico examinarás la configuración del software HPE StoreOpen con Linear Tape File System (LTFS) y las mejores prácticas de archivado.	Explore the HPE StoreOpen with Linear Tape File System (LTFS) format's software configuration and best practices for convenient archiving in this technical white paper.
Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.	I have set you for a tester and a fortress among my people, that you may know and test their way.
Jer 6:27 - Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.	Jer 6:27 - I have set you for a tower and a fortress among my people, that you may know and try their way.
Examinarás de cerca los diferentes pasos que contempla todo proyecto existoso, para luego aplicar este conocimiento teórico a tareas prácticas de gestión de proyectos.	You'll take a close look at the different steps every successful project has, and apply this theorical knowledge into practical project management tasks.