examinar

to examine

Si un médico de Tierra nos examinara, observaría peculiaridades sorprendentes.	If a doctor from Earth we consider, observe striking peculiarities.
Esas 20 reclamaciones se transfirieron al Grupo para que las examinara.	These 20 claims were transferred to the Panel for review.
Estos subtemas se habían remitido al OSE para que los examinara.	These sub-items had been referred to the SBI for consideration.
Este subtema se había remitido al OSACT para que lo examinara.	This sub-item had been referred to the SBSTA for consideration.
Este subtema se había remitido al OSE para que lo examinara.	This sub-item had been referred to the SBI for consideration.
Este tema se había remitido al OSE para que lo examinara.	This item had been referred to the SBI for consideration.
Presentaron un documento conjunto para que el Consejo lo examinara.	They presented a joint paper for the Council's consideration.
Sugirió que la cuestión se examinara en la UNCTAD.	He suggested that this issue be debated in UNCTAD.
Le dieron la autorizacion y me pidio que los examinara.	He got clearance and asked me to look into them.
Estoy aquí porque mi novia me pidió que me examinara.	I'm here because my girlfriend said to get the test.
Este incidente permitió que examinara mi vida y me arrepintiera.	This incident made me look back upon my life and repent.
Esto es por lo que quería que Murray la examinara primero.	This is why I wanted Murray to check it first.
Tu bufete me pidió que examinara las pruebas.	Your firm asked me to examine the evidence.
Insté al Consejo a que examinara todas las posibilidades de actuación.	I urged the Council to consider all options for action.
Me llamaron para que examinara a la víctima, no al acusado.	I went to examine the victim, not the defendant.
Esto sería como que un estudiante examinara al profesor.	This would be like the student testing the teacher.
Me gustaría que lo examinara y nos aconsejara.	I'd like you to examine him and advise us.
Selecciona File -> Open. el progrma examinara el DVD.	Choose File -> Open. The program will then examine the DVD.
Le pedí que examinara la cuenta de ChatsApp de Hannah.	I asked him to look into Hannah's ChatsApp account.
Algunas delegaciones propusieron que el mandato se examinara anualmente.	Some delegations suggested that the mandate should be reviewed on an annual basis.