examinar

to examine

Está bien, tú lo examinarás hoy.	Ok, you're going to test him, today.
Sigue examinándolo a lo largo de tu vida – ¡y lo examinarás en la gloria del Cielo!	Keep on examining Him throughout your life–and you will examine Him in the glory of Heaven!
Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.	I have set thee among my people as an assayer, a fortress, that thou mayest know and try their way.
Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.	I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
En este informe técnico examinarás la configuración del software HPE StoreOpen con Linear Tape File System (LTFS) y las mejores prácticas de archivado.	Explore the HPE StoreOpen with Linear Tape File System (LTFS) format's software configuration and best practices for convenient archiving in this technical white paper.
Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.	I have set you for a tester and a fortress among my people, that you may know and test their way.
Jer 6:27 - Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.	Jer 6:27 - I have set you for a tower and a fortress among my people, that you may know and try their way.
Sebastopol es un centro turístico muy grande, grande en el sentido de que por su un viaje no examinarás, no estimarás y no comprenderás.	Sevastopol is very big tourist centre, big in the sense that for its one trip will not examine, will not estimate and will not understand.
También examinarás varios puntos de vista con el objetivo de comprender la globalización, la complejidad del desarrollo internacional y el emprendimiento social.	Your classes will explore theoretical paradigms which have guided research in the field of IR, while also looking at approaches to globalization, international development, aid and social entrepreneurship.
En esta visualización guiada verás el camino de tu vida y examinarás las relaciones y los objetivos para superar cualquier barrera que te impida ser la persona que deseas ser.	In this guided visualization you see the path of your life and examine relationships and goals to overcome any barriers that keep you from being the person you hope to be.
Path of Your Life(Track 2)En esta visualización guiada verás el camino de tu vida y examinarás las relaciones y los objetivos para superar cualquier barrera que te impida ser la persona que deseas ser.	Path of Your Life(Track 2)In this guided visualization you see the path of your life and examine relationships and goals to overcome any barriers that keep you from being the person you hope to be.
Clases prácticas Examinarás los instrumentos, las tácticas y estrategias de trading.	You will look into trading instruments, trading tactics and strategies, more closely.
¿Examinarás por favor mi redacción?	Will you please look over my composition?
Examinarás estudios de casos y escenarios de negocios del mundo real para desarrollar estrategias, planes de negocios, presupuestos, etc.	You will examine real-world case studies and business scenarios in order to devise strategies, business plans, budgets, etc.
Examinarás de cerca los diferentes pasos que contempla todo proyecto existoso, para luego aplicar este conocimiento teórico a tareas prácticas de gestión de proyectos.	You'll take a close look at the different steps every successful project has, and apply this theorical knowledge into practical project management tasks.
Tom Mason no te pidió que examinaras esto, ¿verdad?	Tom Mason didn't ask you to look into this, did he?
Tom Mason no te pidió que examinaras esto, ¿verdad?	Tom Mason didn't ask you to look into this, did he?
No te traje para que examinaras el cuerpo.	I didn't bring you here to examine the body.
Bueno yo diría que te tomaras un momento y examinaras tu vida.	Well, I would say take a minute and look at your life.
¿Quién te dijo que examinaras esto, Adam?	Who told you to run this, adam?