examinar

Esos componentes se examinarán en detalle en el presente estudio.	These components are examined in detail in the present study.
Los ministros examinarán la situación en Mossoul y Raqqa.	The ministers will review the situation in Mosul and Raqqa.
Esas medidas se examinarán en el próximo capítulo.	Those measures will be discussed in the next chapter.
Los Estados miembros examinarán las guías nacionales para garantizar que:	Member States shall assess national guides to ensure that:
Los buscadores examinarán los enlaces que contiene un documento HTML.	Searchers examine the links containing an HTML document.
Ellos examinarán el ojo y proporcionarán opciones de tratamiento.	They will examine your eye and provide treatment options.
Dos casos típicos se examinarán, aquí y en la siguiente sección.	Two rather typical cases are examined, here and in the next section.
En esta actividad, los estudiantes examinarán el punto de vista del narrador.	In this activity, students will examine the narrator's point of view.
Los temas 10 y 11 se examinarán conjuntamente.	Items 10 and 11 are to be discussed jointly.
En los distintos capítulos se examinarán estas cuestiones en detalle.	The individual chapters will discuss these areas in detail.
Se examinarán todas las lesiones macroscópicas como atrofias o tumores.	All gross lesions such as atrophy or tumours shall be examined.
Si creen que nos fuimos, no examinarán la superficie.	If they think we've gone, they won't be scanning the surface.
Estas dos listas se examinarán por separado, independientemente de cualquier otra configuración.	These two lists will be considered separately, regardless of any other settings.
Los cambios introducidos en los sistemas nacionales se examinarán anualmente.	Changes in national systems shall be reviewed annually.
Los estudiantes examinarán y analizarán las tendencias en los niveles de CO2.	Students will examine and analyze trends in CO2 levels.
Esas medidas se examinarán en el próximo capítulo.	Those measures will be discussed in the next Chapter.
Si es necesario, los inspectores también examinarán sus alrededores.	If needed, the inspectors will also survey the surrounding area.
Estos temas se examinarán en 2008 y 2009.	These are topics which will be considered in 2008 and 2009.
Su médico o dentista le examinarán la zona de la boca.	Your doctor or dentist will examine your mouth area.
Estos contaminantes se examinarán durante los ciclos de ensayo prescritos.	The above pollutants shall be examined during the prescribed test cycles.