examinar

Por último, examinamos los puntos gramaticales importantes en cada nivel.	Finally, we examine important grammatical points at each level.
Y examinamos su membrana timpánica, no hay daño físico.	And we examined his tympanic membrane, there's no physical damage.
Sea usted el juez mientras examinamos esta pregunta en detalle.	You be the judge as we examine this question in detail.
¿Te importa si examinamos algunas de tus herramientas?	Do you mind if we examine some of your tools?
¿Te importa si examinamos alguna de tus herramientas?	Do you mind if we examine some of your tools?
La Corte pronunció dos fallos durante el período que examinamos.	The Court delivered two Judgments during the period under review.
Finalmente, examinamos puntos gramaticales importantes en cada nivel.	Finally, we examine important grammatical points at each level.
También examinamos niveles de ruido, vibraciones e intensidad lumínica.	We can also examine noise levels, vibrations and light intensity.
Además examinamos ahora esta propuesta para el tercer pilar.	We are furthermore now examining this proposal for the third pillar.
En 2017, examinamos 756 instalaciones de proveedores en 30 países.	In 2017, we evaluated 756 supplier sites in 30 countries.
Cuando examinamos nuestro pasado minuciosamente, podemos encontrar ahí nuestro futuro.	When we examine our past thoroughly, we can find there our future.
También examinamos nuevas cuestiones sobre la base de las propuestas existentes.	We also discussed new issues, on the basis of existing proposals.
También examinamos con él la posible liberación del Sr. Hussein Radjabu.	We also discussed with him the possible release of Mr. Hussein Radjabu.
Y examinamos la membrana del tímpano. No hay daño físico.	And we examined his tympanic membrane, there's no physical damage.
También examinamos los informes especiales del Tribunal de Cuentas.	We also looked at the Court of Auditors' special reports.
Aquí examinamos hierbas en relación con el embarazo.	Here we examine herbs in relation to pregnancy.
Lo peor de todo, si examinamos los adolescentes en la estacada.	Worst of all, if we abandon teenagers to their fate.
La UNAMI ha realizado una labor sustancial en el período que examinamos.	UNAMI has done substantial work in the period under review.
Hoy brevemente examinamos lo que está pasando en su mundo.	Today, we briefly went over what is happening on your world.
Si examinamos cuidadosamente la fórmula anterior, vemos claramente esta contradicción.	If we examine the above formula carefully, we see this contradiction clearly.