examen oftalmológico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La rejilla de Amsler: Durante el examen oftalmológico, el médico pide al paciente que mire la rejilla de Amsler.	Amsler grid: While conducting the examination, the eye care professional may ask the patient to look at an Amsler grid.
La retinitis por CMV se diagnostica a través de un examen oftalmológico estándar.	CMV retinitis is diagnosed through a standard ophthalmologic exam.
Diagnóstico oftalmólogo asigmatismului es solo después de un examen oftalmológico completo.	Astigmatism diagnosis is made only by an ophthalmologist after a thorough eye examination.
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen oftalmológico en el bebé.	The health care provider will perform an eye exam on the baby.
El diagnóstico se realiza mediante un examen oftalmológico cuidadoso y una historia de los síntomas.	Diagnosis is made by careful ophthalmic examination and a history of the symptoms.
Todos los adultos deben hacerse un examen oftalmológico completo a los 40 años.	All adults should have a complete eye exam by the age of 40.
A todos los pacientes se les deberá realizar un examen oftalmológico basal.	All patients should have a baseline eye examination.
El médico realizará un examen oftalmológico completo para buscar esta afección.	The health care provider will do a complete eye exam to look for the condition.
A usted le harán un examen oftalmológico.	You will have an eye exam.
Realice un examen oftalmológico por lo menos una vez al año si tiene diabetes.	Have an eye exam at least every year if you have diabetes.
Igualmente, es necesario un examen oftalmológico completo para descartar un problema de salud.	A thorough eye exam is needed to rule out a medical problem.
El astigmatismo se diagnostica fácilmente por medio de examen oftalmológico estándar con una prueba de refracción.	Astigmatism is easily diagnosed by a standard eye exam with refraction test.
Asimismo, se recomienda un examen oftalmológico anual.	A yearly eye exam is recommended.
Igualmente, cualquier persona con diabetes debe hacerse un examen oftalmológico al menos una vez al año.	Anyone with diabetes should also have an eye exam at least once a year.
Para diagnosticar las cataratas congénitas, un oftalmólogo debe hacerle al bebé un examen oftalmológico completo.	To diagnose congenital cataract, the infant should have a complete eye examination by an ophthalmologist.
La oftalmoscopia se practica como parte de un examen de rutina o de un examen oftalmológico completo.	Ophthalmoscopy is done as part of a routine physical or complete eye examination.
Mediante un examen oftalmológico completo y detallado, que incluye fondo de ojo dilatado en ambos ojos.	Through a full and detailed ophthalmic examination, which includes the back of the dilated eye in both eyes.
Usted se debe practicar un examen oftalmológico completo cada 3 a 5 años si no tiene problemas.	You should have a complete eye examination every 3 to 5 years if you have no problems.
El mensaje es claro, si ha sido diagnosticado con diabetes, es esencial que obtenga un examen oftalmológico anual.	The message is clear: If diagnosed with diabetes it is essential to get an annual eye exam.
De la misma manera, cualquier persona con diabetes debe hacerse un examen oftalmológico al menos una vez al año.	Anyone with diabetes should also have an eye exam at least once a year.