exaltante

Esta es la exaltante tarea encomendada hoy a sus discípulos.
This is the exalting task entrusted to his disciples today!
El año transcurrido ha representado un reto y ha sido exaltante.
The past year had been both challenging and exciting.
Fue la hora exaltante del Magníficat, después demuchos añosde prueba.
It was the exhilarating moment of the Magnificat, after long years of hardship.
Una fecha significativa y exaltante en la gloria de los santos.
It is indeed a significant and exalted day in the glory of the saints.
Es una tarea exaltante, pero también una gran responsabilidad.
An exhilarating task, but also a great responsibility!
Vuestro compromiso se ha vuelto hoy más difícil, pero sigue siendo exaltante y urgente.
Today your task has become more difficult, but it is still exalting and necessary.
¿Pero puede la pasión, por exaltante y natural que sea, justificar todos sus errores?
But does passion, no matter how exhilarating and natural, justify all the mistakes?
No hay nada más exaltante que usar el SX4 mientras estás en la pista de carreras.
There is nothing more exalting than wearing the SX4 while on the racing track.
Una canción exaltante es cantada por todos mientras los clérigos salen de la sala en procesión.
An uplifting song is sung by all as the clergy leave in a recessional.
Ca Luna de Acqua di Biella, refugio de sueños, recuerdos y ambiciones, lugar de amor exaltante.
Ca Luna byAcqua di Biella, refuge of dreams, memories and ambitions, site of exalting love.
Una esfera blanca brillante con más detalles de oro transforma este reloj en una experiencia exaltante.
A shiny white dial with yet more gold details transforms this timepiece into an exalting experience.
Se trata de una tarea difícil y exaltante, una misión que dura hasta el final de los siglos.
A demanding and exalting task. A mission that lasts until the end of time.
Pero el momento más exaltante de su actividad apostólica era el de la celebración de la Eucaristía.
But the most stirring moments of his apostolic work were when he celebrated the Eucharist.
Cuando todas las velas de la congregación estén encendidas se realiza el canto final del oficio cantandose la canción exaltante.
When all candles in the congregation are lit this way the recessional takes place singing the uplifting song.
Dejaos atraer por su ejemplo, que ha cambiado la historia del mundo y la ha orientado hacia una meta exaltante.
Let yourselves be attracted by his example, which has changed the history of the world and directed it toward an exhilarating goal.
Os ofrece el eterno mensaje evangélico y os confía una tarea apostólica exaltante: ser los protagonistas de la nueva evangelización.
She offers the eternal Gospel message and entrusts you with an exalting apostolic task: to be the protagonists of the New Evangelization.
Sin embargo, a la vez, se ha comenzado a leer el libro en su significado más evidente, como un poema exaltante del natural amor humano (cf.
Nevertheless, at the same time the book has begun to be read in its most evident significance as a poem exalting natural human love (cf.
Esta tarea, ardua pero exaltante, corresponde a todos. Se trata de un desafío ante todo para vosotros, queridos jóvenes, que sois el porvenir de este pueblo generoso.
This tiring but exalting task belongs to everyone; it is a challenge especiallyfor you, dear young people, who are the future of this generous people.
Esta es la convicción que debe impulsar también vuestra acción pastoral y sostener la difícil y exaltante tarea de la plantatio Ecclesiae en estos territorios, nuevamente abiertos al Evangelio.
This is the conviction which ought to underlie your pastoral activity and sustain the difficult and noble task of the plantatio Ecclesiae in these territories, newly open to the Gospel.
Por último, deseo dirigirme con afecto especial a vosotros, ilustres profesores y queridos alumnos, que os dedicáis diariamente con empeño a la investigación exaltante y ardua de la verdad.
Lastly, I would like to address you with special affection, distinguished teachers and dear students, who daily spend your energies in the exalting and demanding quest for truth.
Word of the Day
riddle