exaltaciones

exaltación

Popularity

500+ learners.

Pasión e imaginación se funden en exaltaciones que delatan una sensibilidad con propensión romántica.	Passion and imagination melt in exaltations that reveal a sensibility with romantic propensity.
Hasta los médicos admiten que durante las exaltaciones nerviosas la fortaleza de uno aumenta diez veces.	Even your physicians admit that during nervous exaltation one's strength increases tenfold.
He tenido que escuchar las esperanzas y exaltaciones de Lucy una y otra vez.	I have had to listen to Lucy Steele's hopes and exultations again and again.
Así, pues, tuve que volver de mis exaltaciones a la Tierra y a las actividades terrenales.	Thus I was turned back to Earth and earthly activities from my exaltations.
Pero tampoco me convencen ciertas exaltaciones del cristianismo como factor de civilización que se dan en Europa.	But in Europe also a certain lauding of Christianity as maker of civilization doesn't convince me.
Mi opinión personal es que este sistema tradicional de regencias, exaltaciones y caídas tiene mucha importancia para la astrología psicológica.	My own feeling is that this traditional system of rulerships, exaltations and debilities is extremely important for psychological astrology.
Introducir la duda solo sirvió para acentuar las exaltaciones posteriores e iluminar la valentía inherente de quien escoge creer.	Presenting doubt only served to accentuate the later exaltations, and illuminate the inherent bravery of one who chooses to believe.
No pensemos que conceptos elevados se manifiestan solo como exaltaciones; ellos también constituyen medios saludables que fortalecen al organismo.	Let us not think that exalted concepts are manifested only as exaltation; they also constitute salutary means that strengthen the organism.
La contraparte eran las exaltaciones nacionalistas, que usualmente consistían en la alabanza de un caudillo, una especie de gran tutor.	This was accompanied by nationalist exaltations, which usually consisted of adulating a caudillo, a sort of mega guardian.
Muchas pérdidas intangibles pueden estar escondidas en las profundidades de las exaltaciones y beneficios por vivir aquí como extranjero.	Many intangible losses can be tucked in amidst the excitement and benefits of living as a foreigner in a new place.
Aún más misterioso es un gran reloj de ébano que vibra cada hora, deteniendo las exaltaciones de la fiesta con su ataque de presagios.	Even more mysterious is a large ebony clock which chimes every hour, halting the exaltations of the party with its foreboding strike.
Ha llegado hasta ese punto, como muestran las exaltaciones a él tanto desde la derecha como desde la llamada izquierda de New Labour.	It has arrived at that point, as shown by the hosannas to him from the right and the so-called left of New Labour.
Aún más misterioso es un gran reloj de ébano dentro de la sala, que vibra cada hora, deteniendo las exaltaciones de la fiesta.	Even more mysterious is a large ebony clock which chimes every hour, halting the exaltations of the party with its foreboding strike.
Esta última abarcaba al zodiaco babilónico con su sistema de exaltaciones planetarias, a las triplicidades de los signos y a la importancia de los eclipses.	This contained the Babylonian zodiac with its system of planetary exaltations, the triplicities of the signs and the importance of eclipses.
Empecé a escribir a los 14 años como exigencia expresiva, gana de comunicar, de emocionar y compartir pasiones, sentimientos, miedos, pensamientos y exaltaciones.	I began writing at 14 as expressive need, will of communicating, of moving and sharing passions, feelings, scares, thoughts and exaltations.
Por lo tanto, hermosas son las exaltaciones del espíritu, pero debemos estar en guardia para que ellas no debiliten nuestra energía, sino que la fortalezcan.	Thus, beautiful are the exaltations of the spirit, but we must be on guard in order that they shall not weaken our energy, but strengthen it.
Muchas veces los santos han regresado a la Tierra porque ellos han dado a la muchedumbre demasiadas de sus exaltaciones en vez de la estructura de vida.	Many times have saints returned to Earth because they had conveyed to the crowd too much of their exaltation instead of the structure of life.
Las grandes exaltaciones políticas de ánimo, y otras mundanas, que agitan la cristiandad, son poco amigables para la religión, y desvían la mente de los intereses del alma.	The great political, and other worldly excitements that agitate Christendom, are all unfriendly to religion, and divert the mind from the interests of the soul.
Su intelecto era retorcido y oscuro, lleno de depresiones y exaltaciones, falto de regla, pero más lleno de ardor y fértil en creencias que ningún otro en el mundo.	Their mind was strange and dark, full of depressions and exaltations, lacking in rule, but with more of ardour and more fertile in belief than any other in the world.
Es numerosos discursos, a veces largo, cada uno encerrado en por Janet e informó fielmente en mi libro, que no se construye sobre exaltaciones emocionales kikiano-carmeniane, pero en los hechos, solo en hechos y documentos.	It's numerous speeches, sometimes long, enclosed everyone in By Janet and reported faithfully in my book, that is not built on emotional exaltations kikiano-carmeniane, but on facts, only on facts and documents.