exagerar

En términos de joyería y accesorios, no exageres.	In terms of jewelry and accessories, don't go overboard.
Por lo tanto, no exageres la importancia del pranayama.	Therefore, do not exaggerate the importance of pranayama.
Recuerda, simplemente céntrate en las preguntas y no exageres.	Remember, just stick to the questions and don't embellish.
No exageres, Gwen, me parece que no hay tanta diferencia.	Don't overdo it, Gwen, I think there's not much difference.
Mira, me siento bastante mal sobre esto sin que exageres.	Look, I feel bad enough about this without you piling on.
Pero no exageres, o perderá el resto de los dientes sanos.	But don't overdo, or they will lose the rest of healthy teeth.
No exageres el significado de los fracasos temporales.	Do not exaggerate the significance of the temporary failures.
¡Los jueces quieren ver tu belleza natural, así que no exageres!	The judges want to see your natural beauty, so don't go overboard!
No exageres con el maquillaje, la ropa ni los accesorios.	Don't overdo with makeup, clothes and accessories.
Está bien trabajar duro, pero no exageres.	It's good to work hard, but don't overdo it.
Thor, más energía, por favor, pero no exageres.	Thor, more juice, please, but don't overdo it.
Pero no exageres o estarás despierto toda la noche.	But don't overdo it! You'll be up all night.
Al usar hashtags, es importante que no exageres.	When using hashtags, it is important that you do not go overboard.
Mantenlo sencillo; no exageres tus aplicaciones de maquillaje.	Keep it simple; don't over-do your makeup applications.
Se tú mismo, se simple, no exageres, eso es todo.	Be yourself. Be simple. Don't overdo it, that's all.
Ya te dije un millón de veces que no exageres.	I've told you a million times not to exaggerate.
Tensa un poco los músculos abdominales (pero no exageres).	Tense up your abdominal muscles a little bit (but not too much).
No exageres, pronto va a regresar ese tipo.	Don't overdo it, the guy will be back soon.
Muestra un poco de pierna pero no exageres.	Show a little leg, but don't get carried away.
Pero no exageres con la mayonesa esta vez.	Oh, but go easy on the mayo this time.