exagerar

No te agarada este tipo, pero, por favor, no exageremos.	You don't like this guy, but please, let's not overreact.
Tú sabes lo que dicen, no exageremos	You know what they say, let's not overdo it
No exageremos, la policía se ha hecho cargo de esto.	Let's not overreact; the police are handling this.
No exageremos, no todos tus amigos te han abandonado.	Let us not exaggerate, not all of your friends have deserted you.
No exageremos con el café, Samuel.	Let's not overdo it with the coffee, Samuel.
No exageremos, la policía se ha hecho cargo de esto.	Let's not overreact; the police are handling this.
No exageremos, tenemos su declaración por escrito.	Let's not exaggerate, we have his written statement.
No exageremos, no todos tus amigos te han abandonado.	Let us not exaggerate. Not all of your friends have deserted you.
Patrick Chappatte: No, no exageremos (risas).	Patrick Chappatte: No, let's not exaggerate (laughs).
Así que no exageremos la situación.	So let us not exaggerate the situation.
Te has vuelto responsable, pero tampoco exageremos.	You've become responsible, but don't exaggerate.
Pero lo importa es que no exageremos con esto, ¿de acuerdo?	But the important thing is is that we don't overreact to this, OK?
No exageremos la amenaza, veámosla claramente.	Let's not hype the threat; let's actually see it clearly.
Bueno, no exageremos, en realidad no sabemos lo que han dicho.	Okay, let's not respond. We certainly do not know what they said.
Me gusta la democracia pero no exageremos.	Democracy pleases me but let's not exaggerate.
No exageremos, lo mandaremos al hospital.	Don't over-react, We can send him to the hospital.
Aprecio el trabajo que ha llevado usted a cabo, pero no exageremos.	I commend the work you have done, but let us not exaggerate.
Bueno, no exageremos en realidad No sabemos lo que han dicho.	Okay, let's not respond. We certainly do not know what they said.
No es para tanto, no exageremos, ¡no te exaltes!	Let's not get carried away, let's not exaggerate! Don't exhalt yourself!
Pero no exageremos, lo superará.	But let's not dramatize. He'll get over it.