exagerar

Creo que quizá exageraste un poco.	I think that you may have overdone it a little.
Es una silla comfortable. ¿Por qué no admites que exageraste?	Why don't you just admit you overreacted?
Ni hablar. Creo que exageraste un poco.	I just think you overreacted a little bit.
Se podría decir que exageraste.	One could say you exaggerated.
Quiero decir, exageraste un poco con el llanto, pero la historia fue buena.	I mean, you went a little overboard with the crying, but the basic story was good.
Por lo menos, exageraste.	At least you didn't over-react.
Tú exageraste tus cualides.	You exaggerate your net worth.
Tener a alguien que escuche tus preocupaciones y te dé otra perspectiva también puede despertarte a saber cómo exageraste situaciones o percibiste negativamente las cosas.	Having someone else listen to your concerns and provide another perspective can also awaken you as to how you may have overblown situations and negatively perceived things.
Vi cómo reaccionaste cuando tu equipo perdió y creo que exageraste. ¡Estabas furiosa!	I saw how you reacted when your team lost, and I think you overreacted. You were furious!
Exageraste un poco, ¿no crees?	Oversold it a bit, didn't you?
Solo exageraste un poco, eso es todo.	You just overreacted, that's all.
Sí, mintió sobre eso, pero creo que tal vez exageraste un poco.	Yeah, he lied about it, but I kind of think you overreacted a little bit.
Es cierto que exageraste, ¿verdad?	Yeah, you did overreact, didn't you?