exagerar

Bueno, yo no exageraría tanto.	Okay, I wouldn't go that far.
Yo no exageraría, John.	I wouldn't overreact, John.
Yo no exageraría, John.	I wouldn't overreact, John.
No exageraría por nada.	I wouldn't strain myself for the world.
Yo no exageraría tanto.	I wouldn't go that far.
Yo no exageraría tanto pero me alegro de que todos se sientan mejor.	Well, I wouldn't go that far. But I'm glad people seem to be feeling better.
Presidente, exageraría si afirmara que esperamos con impaciencia las propuestas legislativas de la Comisión.	Mr President, I would be exaggerating if I said that we cannot wait for the Commission' s legislative proposals.
Pero yo no exageraría esto, pues es verdad que en general en Norteamérica estas organizaciones son diminutas en comparación con la población de las áreas en las que operan.	But I wouldn't overstate this, as is true of the North America in general these organizations are tiny in comparison with the population of the areas they operate in.
Exageraría si dijera que hemos alcanzado la perfección: sin embargo, declaro que nos sentimos contentos, satisfechos, hasta orgullosos, de nuestro último desempeño.	I'd be exaggerating if I said we've achieved perfection; I can state, however, that we feel pleased, satisfied, even proud of our latest performance.