exagerar

Las reacciones que exageran los impactos se llaman retroalimentaciones positivas.	Reactions that exaggerate the impacts are called positive feedbacks.
Los vendedores frecuentemente exageran el volumen de las ventas y altas ganancias.	Sellers often exaggerate the volume of sales and high profits.
Subestiman los resultados y exageran los gastos en inversiones científicas.	They underestimate the results and exaggerate the costs of scientific investments.
Mire hacia fuera para los modelos donde los fabricantes exageran energía.	Look out for models where the manufacturers exaggerate power.
Sin embargo, a menudo se exageran y ciertamente no son insalvables.	However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable.
Y se exageran, sobre todo las cosas que nos dan miedo.	And they are exaggerated, and especially things we're afraid of.
Dice que exageran, que es un accidente de trabajo.	He says they exaggerate it, that it was an work accident.
Algunos especialistas disputan estas cifras, pues dicen que exageran los verdaderos costos.	Some experts dispute these numbers, saying they overstate the true costs.
Las personas hiperfemeninas exageran las cualidades que juzgan femeninas.	Hyperfeminine folks exaggerate the qualities they believe to be feminine.
Las personas hipermasculinas exageran las cualidades que juzgan masculinas.	Hypermasculine folks exaggerate the qualities they believe to be masculine.
Los autores exageran las propiedades tóxicas y no reflejan la actividad anabólica.	The authors exaggerate the toxic properties and do not reflect the anabolic activity.
Si exageran el celo en la tarea, no importa.	If they exaggerate the task, no matter.
Si dices la verdad, ellas exageran.	If you tell the truth, they over-react.
Yo creo que los hijos de las víctimas exageran.	I think children of victims overdo it.
¿Cuáles son algunas de las formas en que las personas exageran cuando cuentan historias?	What are some of the ways people exaggerate when telling stories?
También mencionó que las personas siempre exageran especialmente cuando se trata de la religión.	He also mentioned that people always exaggerate especially when it comes to religion.
Lazos que conectan dígitos exageran las cualidades de esos dígitos.	Loops connecting digits exaggerate those digits' qualities.
Entiende que tus competidores a menudo exageran sus propias capacidades de asignar precios correctamente.	Understand that your competitors often overstate their own abilities to price correctly.
Nunca sabés si te dicen la verdad, te mienten o solo exageran.	You never know if they tell the truth, you lie or exaggerate only.
Ya conoce a los medios, siempre exageran.	You know the media, they always exaggerate.